首页 > 全宋诗 > 凌云寺

líng yún sì
 凌云寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁公遡 (cháo gōng sù) 。

问途出青郊，践胜得绀园。
始登十寻阁，敬礼两足尊。
仰观碧玉螺，瑞光发面门。
飞霞在指端，甘泉生耳根。
屹为江山壮，高揭日月存。
念此未云大，法身满乾坤。
东望乌牛峯，突起如伏鼋。
少休白云亭，远见苍烟村。
晴波溢清辉，午树增重昏。
方袍无平叔，佳处莫与论。

仄平仄平平，仄○仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○仄仄平，仄平仄仄平。
平平仄仄平，平平平仄平。
仄平平平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平仄平平平，仄仄○仄平。
仄平仄平平，仄仄○平平。
平平仄平平，仄仄平○平。
平平平平仄，平仄仄仄○。

wèn tú chū qīng jiāo ， jiàn shèng dé gàn yuán 。
shǐ dēng shí xún gé ， jìng lǐ liǎng zú zūn 。
yǎng guān bì yù luó ， ruì guāng fā miàn mén 。
fēi xiá zài zhǐ duān ， gān quán shēng ěr gēn 。
yì wèi jiāng shān zhuàng ， gāo jiē rì yuè cún 。
niàn cǐ wèi yún dà ， fǎ shēn mǎn qián kūn 。
dōng wàng wū niú fēng ， tū qǐ rú fú yuán 。
shǎo xiū bái yún tíng ， yuǎn jiàn cāng yān cūn 。
qíng bō yì qīng huī ， wǔ shù zēng chóng hūn 。
fāng páo wú píng shū ， jiā chù mò yǔ lùn 。

牛

凌雲寺

—— 晁公遡

問途出青郊，踐勝得紺園。
始登十尋閣，敬禮兩足尊。
仰觀碧玉螺，瑞光發面門。
飛霞在指端，甘泉生耳根。
屹爲江山壯，高揭日月存。
念此未云大，法身滿乾坤。
東望烏牛峯，突起如伏黿。
少休白雲亭，遠見蒼煙村。
晴波溢清輝，午樹增重昏。
方袍無平叔，佳處莫與論。

仄平仄平平，仄○仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○仄仄平，仄平仄仄平。
平平仄仄平，平平平仄平。
仄平平平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平仄平平平，仄仄○仄平。
仄平仄平平，仄仄○平平。
平平仄平平，仄仄平○平。
平平平平仄，平仄仄仄○。

wèn tú chū qīng jiāo ， jiàn shèng dé gàn yuán 。
shǐ dēng shí xún gé ， jìng lǐ liǎng zú zūn 。
yǎng guān bì yù luó ， ruì guāng fā miàn mén 。
fēi xiá zài zhǐ duān ， gān quán shēng ěr gēn 。
yì wèi jiāng shān zhuàng ， gāo jiē rì yuè cún 。
niàn cǐ wèi yún dà ， fǎ shēn mǎn qián kūn 。
dōng wàng wū niú fēng ， tū qǐ rú fú yuán 。
shǎo xiū bái yún tíng ， yuǎn jiàn cāng yān cūn 。
qíng bō yì qīng huī ， wǔ shù zēng chóng hūn 。
fāng páo wú píng shū ， jiā chù mò yǔ lùn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

问路走出了青郊，踏胜景来到了绀园。
初次登上十寻阁，虔诚地向两足尊敬礼。
仰望碧玉螺，宝光从面门发出。
飞霞在指间飘舞，甘泉从耳根涌出。
高耸在江山之中，威武挺立，日月长存。
想到这里尚未称作伟大，法身已充满乾坤。
朝东望去，乌牛峰突兀如伏着的鼋。
稍作停歇在白云亭，远远看到苍烟村落。
晴天波光溢彩，午后树影渐浓。
方袍之下没有平叔，这美景无人可与我共赏。
全诗描述了一位游人踏青赏景的行程。起初，他来到了青郊，然后到达了胜景所在的绀园。接着，他登上了十寻阁，向两尊威武的神灵虔诚地行礼。仰望着碧玉螺，看到宝光从面门散发出来。指间飞舞的飞霞，耳边涌出的甘泉，使他倍感愉悦。他意识到这样的壮丽景色仍不足以称作伟大，因为法身已经充满了整个乾坤。然后，他东望乌牛峰，观赏其壮丽的气象，乌牛峰高耸入云，宛如伏着的鼋龟。少歇在白云亭，远望苍烟村落。晴天波光闪耀，午后树影加深。但在这美景中，却无平叔与他分享，他感叹这佳处无人与他一同欣赏。整首诗通过具体的景物描写，传达了诗人对自然壮丽之美的赞叹和对孤独感的表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《凌云寺》的诗：

本文作者晁公遡介绍：🔈

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗：

相关诗词：