jì sòng qī shí liù shǒu qí yī sān
偈颂七十六首 其一三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释子益 (shì zǐ yì)

四九三十六,夜眠如露宿。
银海眩生花,玉楼寒起粟。
翻笑二祖立雪谩齐腰,活埋一片无瑕玉。

仄仄○仄仄,仄平○仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄仄仄仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。

sì jiǔ sān shí liù , yè mián rú lù sù 。
yín hǎi xuàn shēng huā , yù lóu hán qǐ sù 。
fān xiào èr zǔ lì xuě màn qí yāo , huó mái yī piàn wú xiá yù 。

偈頌七十六首 其一三

—— 釋子益

四九三十六,夜眠如露宿。
銀海眩生花,玉樓寒起粟。
翻笑二祖立雪謾齊腰,活埋一片無瑕玉。

仄仄○仄仄,仄平○仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄仄仄仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。

sì jiǔ sān shí liù , yè mián rú lù sù 。
yín hǎi xuàn shēng huā , yù lóu hán qǐ sù 。
fān xiào èr zǔ lì xuě màn qí yāo , huó mái yī piàn wú xiá yù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

四九三十六,夜晚的安眠如同露水过夜。
银海闪烁着明亮的光芒,玉楼寒气逼人,宛如稻粒般崭新。
倒是让人想起二祖在雪地中站立,轻笑嘲弄着寒冷,竟然能活埋一颗无瑕的玉。
这首诗描绘了一个夜晚的景象,以自然的元素表达出人物的情感。通过对银海、玉楼等景物的描写,展示了寒冷的气氛和美丽的光芒。最后两句则以二祖在雪中的形象,强调了其坚韧和豁达的性格。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释子益写的《偈颂七十六首》系列:

还为您找到 2 首名为《偈颂七十六首 其一三》的诗:

本文作者释子益介绍:🔈

释子益(?~一二六七),号剑关,剑州(今四川剑阁)人。理宗嘉熙三年(一二三九),初住隆兴府兴化寺。移住隆兴府云岩寿宁寺。度宗咸淳元年(一二六五),入住福州西禅怡山长庆寺。三年卒。爲南岳下二十世,无准师范禅师法嗣。有《剑关子益禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及林希逸所撰序。 释子益诗,以辑自《语录》及其中单编的诗编爲一卷。 查看更多>>

释子益的诗:

相关诗词: