首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈三首 其一

jì sān shǒu qí yī
 偈三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释宗赜 (shì zōng zé) 。

冬去寒食，一百单五。
活人路上，死人无数。
头钻荆棘林，将谓衆生苦。
拜扫事如何，骨堆上添土。
唯有出家人，不踏无生路。

平仄平仄，仄仄平仄。
仄平仄仄，仄平平仄。
平仄平仄平，○仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。

dōng qù hán shí ， yī bǎi dān wǔ 。
huó rén lù shang ， sǐ rén wú shù 。
tóu zuàn jīng jí lín ， jiāng wèi zhòng shēng kǔ 。
bài sǎo shì rú hé ， gǔ duī shàng tiān tǔ 。
wéi yǒu chū jiā rén ， bù tà wú shēng lù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
冬天离去，寒食节过了，一百五十天。
活着的人在路上行走，死去的人无数。
我头脑里涌现出无尽荆棘的森林，以为世间众生都在受苦。
拜祭和扫墓是怎样的情景，骨堆上加上一层土。
唯有出家人，不经历生死轮回的路途。
全文总结：这段古文通过寒食节时节变迁的描写，以及活人和死人的对比，表达了生死无常的感慨。荆棘林象征着苦难，拜祭和扫墓的场面也突显了生死之间的无常和轮回。然而，出家人却可以超脱生死轮回，走上不同于常人的道路。整篇文章体现了古代人对生死和修行的思考和反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释宗赜写的《偈三首》系列：

还为您找到 31 首名为《偈三首 其一》的诗：

本文作者释宗赜介绍：🔈

释宗赜，俗姓孙，洺州（今河北永年东南）人。称慈觉宗赜禅师，住真定洪济寺。爲青原下十二世，长芦应夫禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一六有传。今录偈五首。 查看更多>>

释宗赜的诗：

相关诗词：