jì sān shǒu qí èr
偈三首其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释宗赜 (shì zōng zé) 。

新罗别无妙诀，当言不避截舌。
但能心口相应，一生受用不彻。

平平仄平仄仄，○平仄仄仄仄。
仄平平仄○○，仄平仄仄仄仄。

xīn luó bié wú miào jué ， dāng yán bù bì jié shé 。
dàn néng xīn kǒu xiāng yīng ， yī shēng shòu yòng bù chè 。

偈三首其二

—— 釋宗賾

新羅別無妙訣，當言不避截舌。
但能心口相應，一生受用不徹。

平平仄平仄仄，○平仄仄仄仄。
仄平平仄○○，仄平仄仄仄仄。

xīn luó bié wú miào jué ， dāng yán bù bì jié shé 。
dàn néng xīn kǒu xiāng yīng ， yī shēng shòu yòng bù chè 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
新罗没有什么妙诀，应当说不要回避别人的责难。
但是，如果能够心与口言之相应，终身受用却不能完全理解。
总结：这段古文讲述了新罗无奇妙的诀窍，强调了坦诚直言不回避他人责难的重要性，但也指出即使心口相应，其中的真谛却难以完全领悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释宗赜，俗姓孙，洺州（今河北永年东南）人。称慈觉宗赜禅师，住真定洪济寺。爲青原下十二世，长芦应夫禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一六有传。今录偈五首。查看更多>>

jì sān shǒu qí èr 偈三首 其二 🔈