jì sān shǒu qí sān
偈三首其三 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释宗赜 (shì zōng zé) 。

楼外紫金山色秀，门前甘露水声寒。
古槐阴下清风里，试为诸人再指看。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。

lóu wài zǐ jīn shān sè xiù ， mén qián gān lù shuǐ shēng hán 。
gǔ huái yīn xià qīng fēng lǐ ， shì wèi zhū rén zài zhǐ kàn 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
楼外紫金山的景色十分优美，山峰呈现出紫金色的美丽光彩，门前传来甘露水的清凉声音，使人感觉十分凉爽。在古槐的阴影下，清风吹拂，让人感受到一种宜人的感觉。我试着再次指向这美景，希望大家也能一同欣赏。
总结：全文描绘了楼外紫金山的美景和门前甘露水的凉爽，又以古槐下的清风点题，邀请诸人一同观赏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释宗赜，俗姓孙，洺州（今河北永年东南）人。称慈觉宗赜禅师，住真定洪济寺。爲青原下十二世，长芦应夫禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一六有传。今录偈五首。查看更多>>

jì sān shǒu qí sān 偈三首 其三 🔈