diào wáng jiāng jūn mù
吊王将军墓 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 常建 (cháng jiàn)

嫖姚北伐时,深入强千里。
战余落日黄,军败鼓声死。
尝闻汉飞将,可夺单于垒。
今与山鬼邻,残兵哭辽水。

?平仄仄平,○仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平○仄平○,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。

piáo yáo běi fá shí , shēn rù qiáng qiān lǐ 。
zhàn yú luò rì huáng , jūn bài gǔ shēng sǐ 。
cháng wén hàn fēi jiāng , kě duó chán yú lěi 。
jīn yǔ shān guǐ lín , cán bīng kū liáo shuǐ 。

弔王將軍墓

—— 常建

嫖姚北伐時,深入強千里。
戰餘落日黃,軍敗鼓聲死。
嘗聞漢飛將,可奪單于壘。
今與山鬼鄰,殘兵哭遼水。

?平仄仄平,○仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平○仄平○,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。

piáo yáo běi fá shí , shēn rù qiáng qiān lǐ 。
zhàn yú luò rì huáng , jūn bài gǔ shēng sǐ 。
cháng wén hàn fēi jiāng , kě duó chán yú lěi 。
jīn yǔ shān guǐ lín , cán bīng kū liáo shuǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
嫖姚北伐时,深入强千里。
战后夕阳黄,军败鼓声息。
曾听闻汉飞将,能夺单于的营垒。
如今却与山鬼为邻,残兵哭泣在辽水畔。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者常建介绍:🔈

常建,开元中进士第。大历中,爲盱眙尉。诗似初发通庄,却寻野径,百里之外,方归大道,其旨远,其兴僻,佳句辄来,唯论意表。沦於一尉,士论悲之。诗一卷。 查看更多>>

常建的诗:

相关诗词:

卞壼墓 (biàn kǔn mù)

朝代:宋    作者: 罗必元

节义之风古所褒,清谈於晋视如毛。
百年王谢丘墟了,惟卞将军墓最高。

?平仄仄平,○仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平○仄平○,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。

宋骑吹曲 遣将曲第三 其一 (sòng qí chuī qū qiǎn jiāng qū dì sān qí yī)

朝代:宋    作者: 谢翱

天门雷动开风云,内前尽给羽林军。
圣人神武授方略,斩将搴旗各骏奔。
王师所过如时雨,洗濯焦枯向荆楚。
重宣德意吊遗黎,素服军前释俘虏。
全家到阙拜上恩,诏书为筑先臣墓。

?平仄仄平,○仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平○仄平○,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。

经李翰林墓 (jīng lǐ hàn lín mù)

朝代:唐    作者: 殷文圭

诗中日月酒中仙,平地雄飞上九天。
身谪蓬莱金籍外,宝装方丈玉堂前。
虎靴醉索将军脱,鸿笔悲无令子传。
十字遗碑三尺墓,只应吟客吊秋烟。

?平仄仄平,○仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平○仄平○,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。

华亭百咏 征北将军墓碑 (huá tíng bǎi yǒng zhēng běi jiāng jūn mù bēi)

朝代:宋    作者: 许尚

畸岖寻古隧,衰草隠寒原。
欲读将军事,丰碑祗半存。

?平仄仄平,○仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平○仄平○,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。

王濬墓 (wáng jùn mù)

朝代:唐    作者: 罗隐

男儿未必尽英雄,但到时来即命通。
若使吴都犹王气,将军何处立殊功。

?平仄仄平,○仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平○仄平○,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。

听杜将军帐下儿歌 其一 (tīng dù jiāng jūn zhàng xià ér gē qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

桓将军,军城南。
牛将军,军城北。
他军只有八千人,卒急临洮攻未得。

?平仄仄平,○仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平○仄平○,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。

比干墓 (bǐ gān mù)

朝代:宋    作者: 汪元量

卫州三十里,荒墩草无数。
忽听路人言,此葬比干处。
下马拊石碑,三叹不能去。
斐然成歌章,聊书墓头树。
我吊比干心,不吊比干墓。
世间贤与愚,同尽成黄土。
斯人亦人尔,千千万万古。

?平仄仄平,○仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平○仄平○,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。

吊采石渡头将军 (diào cǎi shí dù tóu jiāng jūn)

朝代:宋    作者: 郑樵

石头城下何纷纷,将军疋马气如云。
金鼓死兮弓矢休,势失英雄不自由。
风淅淅兮月沉沉,荻花满岸江水深。
千年江水留明月,一片将军报国心。

?平仄仄平,○仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平○仄平○,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。

经冯将军墓 (jīng féng jiāng jūn mù)

朝代:宋    作者: 陈允平

同山半白云,此地葬将军。
香火空遗像,朝廷纪旧勳。
铁衣悬古塔,金钺镇荒坟。
一涧清泠水,年年生紫芹。

?平仄仄平,○仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平○仄平○,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。

岳鄂王墓 (yuè è wáng mù)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

将军魂梦遶旌旃,偃月谋成尚忍言。
一旦风波谁左袒,八陵荆棘自中原。
更无鴈带邉头信,惟有天知地下寃。
鬰郁栖霞霞外树,墓门不掩雀巢喧。

?平仄仄平,○仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平○仄平○,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。