tí lǐ jiāng jūn shān tíng
题李将军山亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郭良 (guō liáng)

凤辖将军位,龙门司隶家。
衣冠为隐逸,山水作繁华。
径出重林草,池摇两岸花。
谁知贵公第,亭院有烟霞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

fèng xiá jiāng jūn wèi , lóng mén sī lì jiā 。
yī guān wèi yǐn yì , shān shuǐ zuò fán huá 。
jìng chū chóng lín cǎo , chí yáo liǎng àn huā 。
shuí zhī guì gōng dì , tíng yuàn yǒu yān xiá 。

动物

題李將軍山亭

—— 郭良

鳳轄將軍位,龍門司隸家。
衣冠爲隱逸,山水作繁華。
徑出重林草,池搖兩岸花。
誰知貴公第,亭院有煙霞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

fèng xiá jiāng jūn wèi , lóng mén sī lì jiā 。
yī guān wèi yǐn yì , shān shuǐ zuò fán huá 。
jìng chū chóng lín cǎo , chí yáo liǎng àn huā 。
shuí zhī guì gōng dì , tíng yuàn yǒu yān xiá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凤辖将军职,龙门司隶宅。
身着华丽衣冠,却隐居山水之间。
脚步穿过茂密的林木和草地,池塘中摇曳着两岸盛开的花朵。
谁知道尊贵的公侯,庭院中充满了烟霞的气息。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭良介绍:🔈

郭良,金部员外郎。诗二首。 查看更多>>

郭良的诗:

相关诗词:

旧将军 (jiù jiāng jūn)

朝代:唐    作者: 李商隐

云台高议正纷纷,谁定当时荡寇勳。
日暮灞陵原上猎,李将军是故将军。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题李将军传 (tí lǐ jiāng jūn chuán)

朝代:唐    作者: 崔道融

猨臂将军去似飞,弯弓百步虏无遗。
汉文自与封侯得,何必伤嗟不遇时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

杨将军挽歌 (yáng jiāng jūn wǎn gē)

朝代:唐    作者: 宋之问

亭寒照苦月,陇暗积愁云。
今日山门树,何处有将军。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

听杜将军帐下儿歌 其一 (tīng dù jiāng jūn zhàng xià ér gē qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

桓将军,军城南。
牛将军,军城北。
他军只有八千人,卒急临洮攻未得。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题二石将军 (tí èr shí jiāng jūn)

朝代:唐    作者: 詹敦仁

屹然相对两将军,化石经年久卧云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和李丞题李将军林园 (hé lǐ chéng tí lǐ jiāng jūn lín yuán)

朝代:唐    作者: 武元衡

落英飘蘂雪纷纷,啼鸟如悲霍冠军。
逝水不回弦管绝,玉楼迢遰锁浮云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

留题左顾亭二首 其二 (liú tí zuǒ gù tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 贺铸

亭际高枞满百围,不无山鬼此焉依。
咿呦为话当年事,曾见将军佩印归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题平亭 (tí píng tíng)

朝代:宋    作者: 李訦

狄公有记记蛮平,蛮不难平将贵精。
勉矣诸君修将业,请将平字作亭名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

灞桥待李将军 (bà qiáo dài lǐ jiāng jūn)

朝代:唐    作者: 长孙无忌

飒飒风叶下,遥遥烟景曛。
霸陵无醉尉,谁滞李将军。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

华亭百咏 征北将军墓碑 (huá tíng bǎi yǒng zhēng běi jiāng jūn mù bēi)

朝代:宋    作者: 许尚

畸岖寻古隧,衰草隠寒原。
欲读将军事,丰碑祗半存。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。