mù lán huā ・ yù lóu chūn
木兰花・玉楼春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安中 (wáng ān zhōng)

尧天雨露承新诏。
珂马风生趋急召。
玉符曾将虎牙军,金殿还升龙尾道。
征西镇北功成早。
仗钺登坛今未老。
樽前休更说燕然,且听阳关三叠了。

yáo tiān yǔ lù chéng xīn zhào 。
kē mǎ fēng shēng qū jí zhào 。
yù fú céng jiāng hǔ yá jūn , jīn diàn hái shēng lóng wěi dào 。
zhēng xī zhèn běi gōng chéng zǎo 。
zhàng yuè dēng tán jīn wèi lǎo 。
zūn qián xiū gèng shuō yàn rán , qiě tīng yáng guān sān dié le 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

尧天雨露承新诏。
高高的天空下,雨露随着新的命令降临。
珂马风生趋急召。
奔跑的珂马在风中奔向紧急的召唤。
玉符曾将虎牙军,金殿还升龙尾道。
玉符曾经带领虎牙军队,金殿依然升起在龙尾之路上。
征西镇北功成早。
征西镇北的功绩早已完成。
仗钺登坛今未老。
执掌权杖登上祭坛,至今仍然坚强。
樽前休更说燕然,且听阳关三叠了。
在酒杯前,不必再谈论燕然,现在只需倾听阳关的三重回响。
这首诗表达了一个英勇将领的事迹和功绩,他在皇帝的命令下,带领军队征战,保卫国家的边疆。他的功绩已经完成,但他仍然坚强,准备迎接新的挑战。在这个场景下,酒宴上的谈话已经不再重要,而是要倾听壮丽的战场回响。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安中介绍:🔈

--(1075-1134)字履道,阳曲(今属山西)人。元符三年(1100)进士。历官中书舍人、御史中丞、翰林学士承旨、检校太保、大名府尹。靖康初,贬象州。绍兴初,复左中大夫。曾师事苏轼及晁以道,晁教以为学当谨初,故其室曰初寮。作词刻意锤炼,有《初寮词》。 查看更多>>

王安中的词:

相关诗词:

木兰花 二 (mù lán huā èr)

朝代:唐    作者: 欧阳炯

日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝。
绿杨风送小莺声,残梦不成离玉枕。
堪爱晚来韶景甚,宝柱秦筝方再品。
青蛾红脸笑来迎,又向海棠花下饮。

和白使君木兰花 (hé bái shǐ jūn mù lán huā)

朝代:唐    作者: 徐凝

枝枝转势雕弓动,片片摇光玉剑斜。
见说木兰征戍女,不知那作酒边花。

木兰花 (mù lán huā)

朝代:唐    作者: 韦庄

独上小楼春欲暮,愁望玉关芳草路。
消息断,不逢人,却歛细眉归绣户。
坐看落花空叹息,罗袂湿班红泪滴。

妇女 闺怨 怀人

木兰花 三 (mù lán huā sān)

朝代:唐    作者: 欧阳炯

春早玉楼烟雨夜,帘外樱桃花半谢。
锦屏香冷绣衾寒,怊怅忆君无计舍。
侵晓鹊声来砌下,鸾镜残妆红粉罢。
黛眉双点不成描,留待玉郎归日画。

木兰花 (mù lán huā)

朝代:唐    作者: 李涉

碧落真人着紫衣,始堪相并木兰枝。
今朝绕郭花看遍,尽是深村田舍儿。

南乡子 四 (nán xiāng zǐ sì)

朝代:唐    作者: 欧阳炯

洞口谁家,木兰船系木兰花。
红袖女郎相引去,游南浦,笑倚春风相对语。

木兰花 (mù lán huā)

朝代:唐    作者: 李商隐

洞庭波冷晓侵云,日日征帆送远人。
几度木兰舟上望,不知元是此花身。

以玉兰赠王习父 其一 (yǐ yù lán zèng wáng xí fù qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

一种香兰玉色新,仙家分得蘂宫春。
调高韵胜谁能称,付与能言解语人。

木兰花 (mù lán huā)

朝代:宋    作者: 卫宗武

颇费东君巧,晚春才有芳。
森森紫毫束,艳艳粉囊张。
凡木难仝谱,猗兰只有香。
花名传乐府,雅调更悠扬。

题木兰院二首 一 (tí mù lán yuàn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王播

三十年前此院游,木兰花发院新修。
如今再到经行处,树老无花僧白头。