yǒng shǐ shī huá tíng
咏史诗 华亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 胡曾 (hú céng)

陆机西没洛阳城,吴国春风草又青。
惆怅月中千岁鹤,夜来犹为唳华亭。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。

lù jī xī méi luò yáng chéng , wú guó chūn fēng cǎo yòu qīng 。
chóu chàng yuè zhōng qiān suì hè , yè lái yóu wèi lì huá tíng 。

詠史詩 華亭

—— 胡曾

陸機西沒洛陽城,吳國春風草又青。
惆悵月中千歲鶴,夜來猶爲唳華亭。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。

lù jī xī méi luò yáng chéng , wú guó chūn fēng cǎo yòu qīng 。
chóu chàng yuè zhōng qiān suì hè , yè lái yóu wèi lì huá tíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
陆机西行,离开了洛阳城,吴国的春风吹拂下,青草重新抽芽。
心中感叹,月中的仙鹤已经活了千岁,夜晚来临时,仍然在华亭中鸣叫。



总结:

这首诗描绘了陆机离开洛阳城西行后的情景。他来到吴国时,正值春天,春风吹拂下,大地上的青草重新变得翠绿。诗人的心情有些惆怅,他注意到月中的仙鹤已经活了千岁,而夜晚降临时,它仍然在华亭中鸣叫。这首诗以寥寥数语展示了离别和岁月的流转,给人以深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡曾介绍:🔈

胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝爲汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。 查看更多>>

胡曾的诗:

相关诗词:

题丛碧亭 (tí cóng bì tíng)

朝代:宋    作者: 李吕

主人厌尘俗,不使居无竹。
诗翁爱诗史,咏歌长不足。
箨龙徧山园,嘉名榜华屋。
何当乘逸兴,倚栏听戛玉。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。

动物

咏史诗 柯亭 (yǒng shǐ shī kē tíng)

朝代:唐    作者: 胡曾

一宿柯亭月满天,笛亡人没事空传。
中郎在世无甄别,争得名垂尔许年。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。

华亭百咏 鬼书 (huá tíng bǎi yǒng guǐ shū)

朝代:宋    作者: 许尚

壮士为儒耻,捐躯志所甘。
无名豫青史,幽愤亦何堪。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。

咏史诗 云云亭 (yǒng shǐ shī yún yún tíng)

朝代:唐    作者: 胡曾

一上高亭日正晡,青山重叠片云无。
万年松树不知数,若个蚪枝是大夫。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。

华亭百咏 御史泾 (huá tíng bǎi yǒng yù shǐ jīng)

朝代:宋    作者: 许尚

疏凿人何在,流功几世余。
农氓诵名氏,不数郑公渠。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。

咏史 太史敫 (yǒng shǐ tài shǐ jiǎo)

朝代:宋    作者: 陈普

战国纷纷似乱麻,钓丝谁记旧穠华。
召南礼乐栖何许,故莒城中太史家。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。

华亭百咏 陆机宅 (huá tíng bǎi yǒng lù jī zhái)

朝代:宋    作者: 许尚

华亭今何在,千年谩有名。
披榛问遗裔,寂寞一伤情。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。

赋陈太史所筑凌云亭四首 其三 (fù chén tài shǐ suǒ zhù líng yún tíng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘宰

紫烟缥缈接云霞,亭下连甍十万家。
想见当年关尹子,已占柱史入京华。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。

华亭百咏 华亭谷 (huá tíng bǎi yǒng huá tíng gǔ)

朝代:宋    作者: 许尚

弥漫达迥野,潮汐往来频。
惯识松陵路,重来不问津。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。

华亭百咏 湖光亭 (huá tíng bǎi yǒng hú guāng tíng)

朝代:宋    作者: 许尚

日暮虾须卷,亭中雅燕开。
微风起苹末,波影动樽罍。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。