chū wén hè lì
初闻鹤唳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈辽 (shěn liáo)

海天寥寥禾黍秋,人籁已息烟雾收。
数声鹤唳草堂静,何苦更向咸阳游。

仄平平平平仄平,平仄仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。

hǎi tiān liáo liáo hé shǔ qiū , rén lài yǐ xī yān wù shōu 。
shù shēng hè lì cǎo táng jìng , hé kǔ gèng xiàng xián yáng yóu 。

初聞鶴唳

—— 沈遼

海天寥寥禾黍秋,人籟已息烟霧收。
數聲鶴唳草堂靜,何苦更向咸陽游。

仄平平平平仄平,平仄仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。

hǎi tiān liáo liáo hé shǔ qiū , rén lài yǐ xī yān wù shōu 。
shù shēng hè lì cǎo táng jìng , hé kǔ gèng xiàng xián yáng yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
海天辽阔,禾黍成熟的秋季已经到来,人们的声音已经静止,烟雾也散去了。
偶尔传来几声鹤的鸣叫,草堂显得十分宁静,为何还要去向咸阳游历呢。



总结:

诗人描绘了海天广阔、禾黍成熟的秋天景象,人们的喧嚣已经平息,烟雾渐渐消散。诗中传来几声鹤的鸣叫,草堂静谧宁静。然而,诗人仍不解为何有人要前往咸阳游历,暗含对繁华世界的冷嘲。整首诗通过自然景物和鸣叫声的对比,表达了对宁静生活的向往与对繁忙世界的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈辽介绍:🔈

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗:

相关诗词:

闻云中唳鹤 (wén yún zhōng lì hè)

朝代:唐    作者: 章孝标

久在青田唳,天高忽暂闻。
翩翻萦碧落,嘹唳入重云。
出谷莺何待,鸣岐凤欲羣。
九臯宁足道,此去透絪緼。

仄平平平平仄平,平仄仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。

秋晓闻鹤唳一声 (qiū xiǎo wén hè lì yī shēng)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

落月衔栖露乍零,竹间孤唳入青冥。
未知蟋蟀缘何事,牀下微吟不暂停。

仄平平平平仄平,平仄仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。

鹤鸣峰 (hè míng fēng)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

一峰崷崒插长空,云树烟萝气蔚葱。
洞府幽深无鸟雀,只闻仙鹤唳松风。

仄平平平平仄平,平仄仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。

闻鹤 (wén hè)

朝代:宋    作者: 施枢

谁家嘹唳九臯声,客梦初回晓帐清。
华表不知仙路远,刚随寒角转残更。

仄平平平平仄平,平仄仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。

秋晓闻鹤唳 (qiū xiǎo wén hè lì)

朝代:宋    作者: 李龏

角断钟残月尚明,谁家霜鹤唳苹汀。
空檐竹上滴寒露,野水城边沉晓星。
清带离情穿碧户,远将秋思入苍冥。
往年礼谒茅司命,曾记昇元顶上听。

仄平平平平仄平,平仄仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。

因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 唳天 (yīn dú méi shèng yú liù hè shī huò lìng yú bié fù zhī lì tiān)

朝代:宋    作者: 洪刍

清唳九皋内,抗音薄层云。
戛然时一鸣,流响惊人羣。
嗟哉陆内史,华亭无复闻。

仄平平平平仄平,平仄仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。

鹤皋诗为振之作 (hè gāo shī wèi zhèn zhī zuò)

朝代:宋    作者: 陆文圭

鹳鸣于垤妇长叹,鸿渐于陆夫远征。
何似山亭闻鹤唳,无人静坐月三更。

仄平平平平仄平,平仄仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。

鸣鹤山 (míng hè shān)

朝代:宋    作者: 翁仲德

沧海东头鹤阜高,仙人骑鹤下林坳。
一声唳起扬州去,华表空余月下巢。

仄平平平平仄平,平仄仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。

山中杂诗 其二 (shān zhōng zá shī qí èr)

朝代:宋    作者: 程炎子

崑仑初凿破,大巧夺天真。
竹锁三更月,桃酣几度春。
山空闻鹤唳,溪远卜鸥邻。
为拂留题石,松摇露滴身。

仄平平平平仄平,平仄仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。

武夷七咏 画鹤 (wǔ yí qī yǒng huà hè)

朝代:宋    作者: 朱熹

谁写青田质,高超鴈鹜群。
长疑风月夜,清唳九霄闻。

仄平平平平仄平,平仄仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。