首页 > 发现 > 全宋诗 > 华亭十咏 崑山

huá tíng shí yǒng kūn shān
 华亭十咏 崑山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 唐询 (táng xún) 。

昔有人如玉，兹山得美名。
岩扃锁积翠，谷水断余声。
乔木今无在，高台久已倾。
如何嵩岳什，独咏甫侯生。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xī yǒu rén rú yù ， zī shān dé měi míng 。
yán jiōng suǒ jī cuì ， gǔ shuǐ duàn yú shēng 。
qiáo mù jīn wú zài ， gāo tái jiǔ yǐ qīng 。
rú hé sōng yuè shén ， dú yǒng fǔ hóu shēng 。

華亭十詠 崑山

—— 唐詢

昔有人如玉，茲山得美名。
巖扃鎖積翠，谷水斷餘聲。
喬木今無在，高臺久已傾。
如何嵩嶽什，獨詠甫侯生。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xī yǒu rén rú yù ， zī shān dé měi míng 。
yán jiōng suǒ jī cuì ， gǔ shuǐ duàn yú shēng 。
qiáo mù jīn wú zài ， gāo tái jiǔ yǐ qīng 。
rú hé sōng yuè shén ， dú yǒng fǔ hóu shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日有一个人，像美玉一样出众，如今这座山因他而闻名。
山上的岩石坚固如门，被苍翠的树木环绕，山谷的水声戛然而止。
高大的树木已经不再存在，高台早已倾斜。
如何能与嵩山相比，只有我孤独地歌颂甫侯生。



总结：

这首诗描述了一个昔日的杰出人物，他的名声如美玉般闻名于世。诗人以嵩山为比喻，描绘了这位伟人的高尚品质。然而，时间过去了，山上的景色已经发生了改变，乔木不再茂盛，高台也已倾斜。诗人感叹甫侯生的卓越之处，将他与嵩山相比，并以此来表达对这位伟人的敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到唐询写的《华亭十咏 》系列：

本文作者唐询介绍：🔈

唐询（一○○五～一○六四），字彦猷，钱塘（今浙江杭州）人。仁宗天圣中进士，知长兴县，历归、庐、湖诸州。迁江西、福建、江东等路转运使。入爲知制诰，又出知苏、杭、青等州。英宗治平元年卒，年六十（《彭城集》卷三八《唐公墓志铭》）。有文集三十卷（《咸淳临安志》卷六五谓二十卷），已佚，今存《杏花村集》一卷（其中《华亭十咏》诗不完整）。《宋史》卷三○三、《咸淳临安志》卷六五有传。　唐询诗，据《绍熙云间志》、《两宋名贤小集》卷六○、《杏花村集》（清抄本，藏北京图书馆）及《会稽掇英总集》等共录得十七首。 查看更多>>

唐询的诗：

相关诗词：