首页 > 宋词 > 过秦楼

guò qín lóu
 过秦楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈允平 (chén yǔn píng) 。

谷雨收寒，茶烟扬晓，又是牡丹时候。
浮龟碧水，听鹤丹山，彩屋幔亭依旧。
和气缥缈人间，满谷红云，德星呈秀。
向东风种就，一亭兰茁，玉香初茂。
遥想曲度娇莺，舞低轻燕，二十四帘芳昼。
清溪九曲，上已风光，觞咏似山阴否。
翠阁凝清，正宜瀹茗银罂，熨香金斗。
看双鸾飞下，长生殿里，赐蔷薇酒。

gǔ yǔ shōu hán ， chá yān yáng xiǎo ， yòu shì mǔ dān shí hòu 。
fú guī bì shuǐ ， tīng hè dān shān ， cǎi wū màn tíng yī jiù 。
hé qì piāo miǎo rén jiān ， mǎn gǔ hóng yún ， dé xīng chéng xiù 。
xiàng dōng fēng zhǒng jiù ， yī tíng lán zhuó ， yù xiāng chū mào 。
yáo xiǎng qǔ dù jiāo yīng ， wǔ dī qīng yàn ， èr shí sì lián fāng zhòu 。
qīng xī jiǔ qū ， shàng yǐ fēng guāng ， shāng yǒng sì shān yīn fǒu 。
cuì gé níng qīng ， zhèng yí yuè míng yín yīng ， yùn xiāng jīn dòu 。
kàn shuāng luán fēi xià ， cháng shēng diàn lǐ ， cì qiáng wēi jiǔ 。

春日與諸公汎舟

—— 武元衡

千里雪山開，沱江春水來。
駐帆雲縹緲，吹管鶴裴回。
身外流年駛，尊前落景催。
不應歸棹遠，明月在高臺。

gǔ yǔ shōu hán ， chá yān yáng xiǎo ， yòu shì mǔ dān shí hòu 。
fú guī bì shuǐ ， tīng hè dān shān ， cǎi wū màn tíng yī jiù 。
hé qì piāo miǎo rén jiān ， mǎn gǔ hóng yún ， dé xīng chéng xiù 。
xiàng dōng fēng zhǒng jiù ， yī tíng lán zhuó ， yù xiāng chū mào 。
yáo xiǎng qǔ dù jiāo yīng ， wǔ dī qīng yàn ， èr shí sì lián fāng zhòu 。
qīng xī jiǔ qū ， shàng yǐ fēng guāng ， shāng yǒng sì shān yīn fǒu 。
cuì gé níng qīng ， zhèng yí yuè míng yín yīng ， yùn xiāng jīn dòu 。
kàn shuāng luán fēi xià ， cháng shēng diàn lǐ ， cì qiáng wēi jiǔ 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

谷雨时节，寒气渐收，茶烟在清晨中飘荡，又到了牡丹盛开的季节。浮在碧水上的龟儿，倾听山中仙鹤的叫声，彩色的屋宇和绣帷的亭子依然如故。宇内弥漫着和谐宁静的氛围，满山的红云，象征美德的星星在天空中璀璨耀眼。随着东风的吹拂，一座亭子中的兰花茁壮成长，花香才刚刚开始散发。遥想起婉转的莺儿在枝头歌唱，轻盈的燕子在空中翩翩起舞，仿佛二十四道花帘在绚烂的白昼中飘扬。清澈的溪水蜿蜒曲折，已经呈现出美丽的景色，诗人举觞高歌，如同山中的风景在歌颂一般。翠绿的阁楼凝视着清幽，此刻正是饮茶的好时机，茗茶被斟满银制的茶罂，散发出阵阵的香气，如同熨热的金制茶盅中的香气。眼前看见双鸾在空中飞舞，似乎来到了长生殿中，受赐蔷薇花的美酒。
全诗通过描绘春日的景象，表达了自然之美与人间和谐的意境。诗人以丰富的意象，表现了山水、花鸟、建筑的生动画面，以及人与自然相融的宁静氛围，以此抒发了对美好生活的向往和赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈允平写的 2 首名为《过秦楼》的词：

本文作者陈允平介绍：🔈

--字君衡，一字衡仲，号西麓，自称莆澹室后人，四明(今浙江宁波)人。德时，授沿海制置司参议官。宋亡后，曾征至大都。着有《西麓诗稿》。词学周邦彦，有《西麓继周集》、《日湖渔唱》。 查看更多>>

陈允平的词：

  • 摸鱼儿

    倚东风、画阑十二，芳阴帘幕低护。玉屏...

  • 木兰花慢

    杜鹃声渐老，过花信、几番风。爱翠幄笼...

  • 绛都春

    秋千倦倚，正海棠半坼，不耐春寒。雨弄...

  • 酹江月・念奴娇

    汉江露冷，是谁将瑶瑟，弹向云中。一曲...

  • 倦寻芳

    杏檐转午。青漏沈沈，春梦无据。凤锦龟...

  • 大

    渐入融和，金莲放、人在东风楼阁。天香...

  • 永遇乐

    玉腕笼寒，翠阑凭晓，莺调新簧。暗水穿...

  • 月上海棠

    游丝弄晚，卷帘看处，燕重来时候。正秋...

  • 疏影

    千峰翠玉。送孤云伴我，罗窗清宿。拂晓...

  • 暗香

    霁天秋色。正倚楼待月，谁伴横笛。涨绿...

  • 陈允平宋词全集>>

词牌名「过秦楼」介绍：🔈

调见《乐府雅词》，作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句，遂取以为名。9字，前句5平，后句4平后、、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证，周邦彦《片玉词》，后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》，各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一，不能将《过秦楼》调另分仄体韵。

相关诗词：