首页 > 发现 > 宋词 > 渔家傲

yú jiā ào
 渔家傲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huángtíngjiān) 。

忆昔药山生一虎。
华亭船上寻人渡。
散却夹山拈坐具。
呈见处。
繁驴橛上合头语。
千户垂丝君看取。
离钩三寸无生路。
蓦口一桡亲子父，犹回顾。
瞎驴丧我儿孙去。

yì xī yào shān shēng yī hǔ 。
huá tíng chuán shàng xún rén dù 。
sàn què jiá shān niān zuò jù 。
chéng jiàn chù 。
fán lǘ jué shàng hé tóu yǔ 。
qiān hù chuí sī jūn kàn qǔ 。
lí gōu sān cùn wú shēng lù 。
mò kǒu yī ráo qīn zǐ fù ， yóu huí gù 。
xiā lǘ sàng wǒ ér sūn qù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔日我在药山上遇到一只虎。
后来我在华亭船上寻找人帮我渡河。
我把夹山拈起的坐具散开。
当时的情景。
繁忙的驴队橛上，人们交头接耳地说着话。
千户之家的垂丝君在远处观看着，希望捕捉到什么。
无法解开的离钩，三寸之内没有可以捕捉的生路。
突然间，我亲自划着一桡船，与我的子孙相拥，犹豫地回头看着。
瞎眼的驴子却失去了我的儿孙，它们离开了我。

总结：

诗人回忆起过去在药山遇到过一只虎，后来在华亭船上寻找帮助渡河。他在夹山拈起的坐具上散开，见到了一些情景。驴队上人们交头接耳，千户之家的垂丝君观看着，但离钩却无法捕捉到生路。最后，诗人亲自划船，与子孙相拥，回头看着，然而瞎驴却失去了诗人的儿孙。诗中通过描述种种情景，表达了时光流转中的不同遭遇和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄庭坚写的 5 首名为《渔家傲》的词：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚： (1045－1105)，字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今 江西修水）人。英宗治平四年(1067)进士。哲宗立，召为校书郎、《神宗实录》 检讨官。后擢起居舍人。绍圣初，新党谓其修史“多诬”，贬涪州别驾，安置 黔州等地。徽宗初，羁管宜州卒。工诗文，早年受知于苏轼，与张耒、晁补之、 秦观并称“苏门四学士”。诗与苏轼并称“苏黄”，为江西诗派开山，有《豫 章黄先生文集》。词与秦观齐名，有《山谷琴趣外篇》、龙榆生《豫章黄先生 词》。词风流宕豪迈，较接近苏轼。晁补之云：“鲁直间作小词固高妙，然不 ... 查看更多>>

黄庭坚的词：

词牌名「渔家傲」介绍：🔈

渔家傲，词牌名，又名“渔歌子”“渔父词”等。以晏殊词《渔家傲·画鼓声中昏又晓》为正体，双调六十二字，前后段各五句，五仄韵。另有六十二字四仄韵一叠韵，六十二字两平韵三叶韵，六十六字五仄韵的变体。 代表作有范仲淹《渔家傲·秋思》等。

相关诗词：