qǔ jiāng qiū
曲江秋 🔈
明轩快目。
正雨过湘溪,秋来泽国。
波面鉴开,山光淀拂,竹声摇寒玉。
鸥鹭戏晚日,芰荷动,香红蔌。
千古兴亡意,凄凉扬□舟,望迷南北。
仿佛烟笼雾簇。
认何处、当年绣毂。
沈香花萼事,潇然伤□,宫殿三十六。
- 收藏
- 做笔记
译文:
明亮的房间里视线敏锐。
正值雨过湘江,秋天降临泽国。
水面平静如镜,山光倒映其中,竹林发出寒玉般的声音。
海鸥和鹭鸟嬉戏于晚霞中,芰荷摇曳,香气扑鼻。
千古兴衰的意志,凄凉的情感,像扬起的船只,在迷茫中眺望着南北方向。
仿佛被烟雾笼罩,云雾重重。
辨认不清在哪里,那当年的锦绣华轿。
沉香花儿的事迹,如今却感到悲伤和失落,宫殿的壮丽如三十六座。
总结:
诗人以明亮的房间为背景,描绘了雨过湘江、秋降泽国的景象。水面平静,山光倒映,竹林摇曳,芰荷飘香,表现出秋日的宁静美景。诗人抒发了对历史兴衰、人事沧桑的感慨,以及对往事的模糊迷茫之情。诗中还透露出一种寂寞和失落之感,将过往的锦绣与如今的沉香花事进行对比,凸显时光流转中的变迁和情感变化。同时,诗人以华轿、宫殿等意象,突显了尘世荣华的虚幻与无常。
韩玉的词:
相关诗词:
曲江感秋 (qǔ jiāng gǎn qiū)
沙草新雨地,岸柳凉风枝。
三年感秋意,幷在曲江池。
早蝉已嘹唳,晚荷复离披。
前秋去秋思,一一生此时。
昔人三十二,秋兴已云悲。
我今欲四十,秋怀亦可知。
岁月不虚设,此身随日衰。
闇老不自觉,直到鬓成丝。
和乐天秋题曲江 (hé lè tiān qiū tí qǔ jiāng)
十载定交契,七年镇相随。
长安最多处,多是曲江池。
梅杏春尚小,芰荷秋已衰。
共爱寥落境,相将偏此时。
緜緜红蓼水,扬扬白鹭鹚。
诗句偶未得,酒杯聊久持。
今来云雨旷,旧赏魂梦知。
况乃江枫夕,和君秋兴诗。