qǔ jiāng qiū
曲江秋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩玉 (hán yù)

明轩快目。
正雨过湘溪,秋来泽国。
波面鉴开,山光淀拂,竹声摇寒玉。
鸥鹭戏晚日,芰荷动,香红蔌。
千古兴亡意,凄凉扬□舟,望迷南北。
仿佛烟笼雾簇。
认何处、当年绣毂。
沈香花萼事,潇然伤□,宫殿三十六。

míng xuān kuài mù 。
zhèng yǔ guò xiāng xī , qiū lái zé guó 。
bō miàn jiàn kāi , shān guāng diàn fú , zhú shēng yáo hán yù 。
ōu lù xì wǎn rì , jì hé dòng , xiāng hóng sù 。
qiān gǔ xīng wáng yì , qī liáng yáng □ zhōu , wàng mí nán běi 。
fǎng fú yān lóng wù cù 。
rèn hé chù 、 dāng nián xiù gū 。
shěn xiāng huā è shì , xiāo rán shāng □ , gōng diàn sān shí liù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

明亮的房间里视线敏锐。
正值雨过湘江,秋天降临泽国。
水面平静如镜,山光倒映其中,竹林发出寒玉般的声音。
海鸥和鹭鸟嬉戏于晚霞中,芰荷摇曳,香气扑鼻。
千古兴衰的意志,凄凉的情感,像扬起的船只,在迷茫中眺望着南北方向。
仿佛被烟雾笼罩,云雾重重。
辨认不清在哪里,那当年的锦绣华轿。
沉香花儿的事迹,如今却感到悲伤和失落,宫殿的壮丽如三十六座。

总结:

诗人以明亮的房间为背景,描绘了雨过湘江、秋降泽国的景象。水面平静,山光倒映,竹林摇曳,芰荷飘香,表现出秋日的宁静美景。诗人抒发了对历史兴衰、人事沧桑的感慨,以及对往事的模糊迷茫之情。诗中还透露出一种寂寞和失落之感,将过往的锦绣与如今的沉香花事进行对比,凸显时光流转中的变迁和情感变化。同时,诗人以华轿、宫殿等意象,突显了尘世荣华的虚幻与无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩玉介绍:🔈

韩玉的词:

相关诗词:

立秋日曲江忆元九 (lì qiū rì qǔ jiāng yì yuán jiǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

下马柳阴下,独上堤上行。
故人千万里,新蝉三两声。
城中曲江水,江上江陵城。
两地新秋思,应同此日情。

春江曲 (chūn jiāng qū)

朝代:宋    作者: 释居简

十里西江日日佳,回汀曲渚艳春华。
秋来等得明如练,未必蒲花似柳花。

曲江忆李十一 (qǔ jiāng yì lǐ shí yī)

朝代:唐    作者: 白居易

李君殁後共谁游,柳岸荷亭两度秋。
独绕曲江行一匝,依前还立水边愁。

杂曲歌辞 古曲五首 一 (zá qū gē cí gǔ qū wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 施肩吾

可怜江北女,惯唱江南曲。
摇荡木兰舟,双凫不成浴。

曲江三章章五句 一 (qǔ jiāng sān zhāng zhāng wǔ jù yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

曲江萧条秋气高,菱荷枯折随风涛。
游子空嗟垂二毛,白石素沙亦相荡,哀鸿独叫求其曹。

曲江感秋 (qǔ jiāng gǎn qiū)

朝代:唐    作者: 白居易

沙草新雨地,岸柳凉风枝。
三年感秋意,幷在曲江池。
早蝉已嘹唳,晚荷复离披。
前秋去秋思,一一生此时。
昔人三十二,秋兴已云悲。
我今欲四十,秋怀亦可知。
岁月不虚设,此身随日衰。
闇老不自觉,直到鬓成丝。

二十日新田清江一曲小饮 (èr shí rì xīn tián qīng jiāng yī qǔ xiǎo yǐn)

朝代:宋    作者: 袁说友

一曲清江古岸头,茅檐初日照高秋。
数声又得闲身到,相对绿漪横小舟。

九日曲江 (jiǔ rì qǔ jiāng)

朝代:唐    作者: 杜甫

缀席茱萸好,浮舟菡萏衰。
季秋时欲半,九日意兼悲。
江水清源曲,荆门此路疑。
晚来高兴尽,摇荡菊花期。

暮秋独游曲江 (mù qiū dú yóu qǔ jiāng)

朝代:唐    作者: 李商隐

荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。
深知身在情长在,怅望江头江水声。

爱情 思念

和乐天秋题曲江 (hé lè tiān qiū tí qǔ jiāng)

朝代:唐    作者: 元稹

十载定交契,七年镇相随。
长安最多处,多是曲江池。
梅杏春尚小,芰荷秋已衰。
共爱寥落境,相将偏此时。
緜緜红蓼水,扬扬白鹭鹚。
诗句偶未得,酒杯聊久持。
今来云雨旷,旧赏魂梦知。
况乃江枫夕,和君秋兴诗。