首页 > 发现 > 全唐诗 > 南亭

nán tíng
 南亭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩偓 (hán wò) 。

每日在南亭，南亭似僧院。
人语静先闻，鸟啼深不见。
松瘦石棱棱，山光溪淀淀。
堑蔓坠长茸，岛花垂小蒨。
行簪隐士冠，卧读先贤传。
更有兴来时，取琴弹一徧。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平○，仄平○仄仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄○○，仄平平仄仄。
○平仄仄○，仄仄平平○。
○仄○平平，仄平○仄仄。

měi rì zài nán tíng ， nán tíng sì sēng yuàn 。
rén yǔ jìng xiān wén ， niǎo tí shēn bù jiàn 。
sōng shòu shí léng léng ， shān guāng xī diàn diàn 。
qiàn màn zhuì cháng róng ， dǎo huā chuí xiǎo qiàn 。
xíng zān yǐn shì guān ， wò dú xiān xián chuán 。
gèng yǒu xīng lái shí ， qǔ qín tán yī biàn 。

南亭

—— 韓偓

每日在南亭，南亭似僧院。
人語靜先聞，鳥啼深不見。
松瘦石稜稜，山光溪澱澱。
塹蔓墜長茸，島花垂小蒨。
行簪隱士冠，臥讀先賢傳。
更有興來時，取琴彈一徧。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平○，仄平○仄仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄○○，仄平平仄仄。
○平仄仄○，仄仄平平○。
○仄○平平，仄平○仄仄。

měi rì zài nán tíng ， nán tíng sì sēng yuàn 。
rén yǔ jìng xiān wén ， niǎo tí shēn bù jiàn 。
sōng shòu shí léng léng ， shān guāng xī diàn diàn 。
qiàn màn zhuì cháng róng ， dǎo huā chuí xiǎo qiàn 。
xíng zān yǐn shì guān ， wò dú xiān xián chuán 。
gèng yǒu xīng lái shí ， qǔ qín tán yī biàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
每天我都在南亭中，南亭就像一个僧院。人的声音静谧地传来，鸟儿的啼鸣深深地听不见。松树瘦弱，石头棱角分明，山峦的光芒倒映在溪水的淀泊之中。墙上的蔓藤垂落着长长的茸毛，岛上的花朵垂挂着娇小的花瓣。我头上佩戴着隐士的冠冕，躺下来读先贤的传记。更有兴致时，我取出琴弹奏一段音乐。



总结：

诗人描绘了一个安静幽美的南亭景象。南亭仿佛僧院般宁静，人的声音被静谧包围，鸟鸣的声音在深远中无法触及。描写了松树的瘦弱和石头的棱角，山光倒映在溪水之中。描绘了墙上蔓藤茸毛垂落和岛上娇小的花朵。诗人自比隐士，专心阅读先贤的传记。最后，诗人表达了弹奏琴的乐趣。整首诗以平和的氛围描绘了南亭的美景，并展示了诗人的闲适心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《南亭》的诗：

本文作者韩偓介绍：🔈

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗：

相关诗词：