zǎo xíng
早行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许浑 (xǔ hún)

失枕惊先起,人家半梦中。
闻鸡凭早晏,占斗认西东。
辔湿知行露,衣单觉晓风。
秋阳弄光影,忽吐半林红。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shī zhěn jīng xiān qǐ , rén jiā bàn mèng zhōng 。
wén jī píng zǎo yàn , zhàn dòu rèn xī dōng 。
pèi shī zhī xíng lù , yī dān jué xiǎo fēng 。
qiū yáng nòng guāng yǐng , hū tǔ bàn lín hóng 。

早行

—— 許渾

失枕驚先起,人家半夢中。
聞雞憑早晏,占斗認西東。
轡濕知行露,衣單覺曉風。
秋陽弄光影,忽吐半林紅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shī zhěn jīng xiān qǐ , rén jiā bàn mèng zhōng 。
wén jī píng zǎo yàn , zhàn dòu rèn xī dōng 。
pèi shī zhī xíng lù , yī dān jué xiǎo fēng 。
qiū yáng nòng guāng yǐng , hū tǔ bàn lín hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
失去枕头,惊醒了先前躺着的姿势,人家还半梦半醒之间。
听到鸡鸣,依靠着早晨的阳光,观察斗杓,辨认东西方向。
马辔潮湿,知道早晨的露水已经出现,衣衫单薄,感受到了晨风的清凉。
秋日的阳光弹奏着光影之乐,突然间吐露出半片林木的红色。

全诗描绘了一个清晨醒来的场景,诗人通过细腻的描写,展现了大自然与人的交融与感知。在清晨的阳光下,一切都显得格外美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《早行》的诗:

本文作者许浑介绍:🔈

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之後。太和六年进士第,爲当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,爲监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗:

相关诗词: