首页 > 发现 > 全唐诗 > 早行

zǎo xíng
 早行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗隐 (luó yǐn) 。

雨洒江声风又吹，扁舟正与睡相宜。
无端戍鼓催前去，别却青山向晓时。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǔ sǎ jiāng shēng fēng yòu chuī ， piān zhōu zhèng yǔ shuì xiāng yí 。
wú duān shù gǔ cuī qián qù ， bié què qīng shān xiàng xiǎo shí 。

早行

—— 羅隱

雨灑江聲風又吹，扁舟正與睡相宜。
無端戍鼓催前去，別却青山向曉時。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǔ sǎ jiāng shēng fēng yòu chuī ， piān zhōu zhèng yǔ shuì xiāng yí 。
wú duān shù gǔ cuī qián qù ， bié què qīng shān xiàng xiǎo shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雨水滋润江水，风又吹拂着船帆。在这样的天气里，扁舟正适合安然入睡。
毫无缘由地，戍鼓催促着我前去，不得不离别青山，向着黎明时分远去。

全诗概括：诗人描绘了一个雨中的情景，江水被雨水打湿，微风吹拂着扁舟。此时，扁舟正是最宜安眠的时刻。然而，无端的戍鼓声催促着诗人前去，不得不与青山告别，踏上黎明时分的旅途。诗意深沉，表达了离别与别离之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《早行》的诗：

本文作者罗隐介绍：🔈

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗... 查看更多>>

罗隐的诗：

相关诗词：