首页 > 发现 > 全唐诗 > 早行

zǎo xíng
 早行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘沧 (liú cāng) 。

旅途乘早景，策马独凄凄。
残影郡楼月，一声关树鸡。
听钟烟柳外，问渡水云西。
当自勉行役，终期功业齐。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

lǚ tú chéng zǎo jǐng ， cè mǎ dú qī qī 。
cán yǐng jùn lóu yuè ， yī shēng guān shù jī 。
tīng zhōng yān liǔ wài ， wèn dù shuǐ yún xī 。
dāng zì miǎn xíng yì ， zhōng qī gōng yè qí 。

鸡 马

早行

—— 劉滄

旅途乘早景，策馬獨淒淒。
殘影郡樓月，一聲關樹雞。
聽鐘煙柳外，問渡水雲西。
當自勉行役，終期功業齊。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

lǚ tú chéng zǎo jǐng ， cè mǎ dú qī qī 。
cán yǐng jùn lóu yuè ， yī shēng guān shù jī 。
tīng zhōng yān liǔ wài ， wèn dù shuǐ yún xī 。
dāng zì miǎn xíng yì ， zhōng qī gōng yè qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
旅途起得早，一马独自凄凉。
郡楼残影映月光，关树鸡鸣一声长。
听到钟声传烟柳外，问过往船上云朝西。
自当勉励身行军，最终期待功业齐。

全诗概括：诗人在旅途上，清晨出发，感觉孤单凄凉。看到郡楼的残影映照着明亮的月光，听到关树上的鸡鸣声。诗人倾听着远处钟声，问及河上渡口的云的方位。他自勉要努力行军，最终期待功业圆满。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《早行》的诗：

本文作者刘沧介绍：🔈

刘沧，字藴灵，鲁人。大中八年进士第，调华原尉，迁龙门令。诗一卷。 查看更多>>

刘沧的诗：

相关诗词：