首页 > 发现 > 全宋诗 > 早行

zǎo xíng
 早行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

平湖望不极，天垂作周遭。
今朝春风暴，涟漪生微涛。
高杨明远村，黄花点青皋。
可验去人远，乌鸢低作巢。
老年无戏事，即此当游遨。
浮舟不知远，但觉白日高。
烟中何处寺，孤塔冠山椒。

平平仄仄仄，平平仄平平。
平平平平仄，平平平平平。
平平平仄平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平○平仄仄，平仄○平平。

píng hú wàng bù jí ， tiān chuí zuò zhōu zāo 。
jīn zhāo chūn fēng bào ， lián yī shēng wēi tāo 。
gāo yáng míng yuǎn cūn ， huáng huā diǎn qīng gāo 。
kě yàn qù rén yuǎn ， wū yuān dī zuò cháo 。
lǎo nián wú xì shì ， jí cǐ dāng yóu áo 。
fú zhōu bù zhī yuǎn ， dàn jué bái rì gāo 。
yān zhōng hé chù sì ， gū tǎ guān shān jiāo 。

早行

—— 張嵲

平湖望不極，天垂作週遭。
今朝春風暴，漣漪生微濤。
高楊明遠村，黄花點青皋。
可驗去人遠，烏鳶低作巢。
老年無戲事，即此當游遨。
浮舟不知遠，但覺白日高。
煙中何處寺，孤塔冠山椒。

平平仄仄仄，平平仄平平。
平平平平仄，平平平平平。
平平平仄平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平○平仄仄，平仄○平平。

píng hú wàng bù jí ， tiān chuí zuò zhōu zāo 。
jīn zhāo chūn fēng bào ， lián yī shēng wēi tāo 。
gāo yáng míng yuǎn cūn ， huáng huā diǎn qīng gāo 。
kě yàn qù rén yuǎn ， wū yuān dī zuò cháo 。
lǎo nián wú xì shì ， jí cǐ dāng yóu áo 。
fú zhōu bù zhī yuǎn ， dàn jué bái rì gāo 。
yān zhōng hé chù sì ， gū tǎ guān shān jiāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平湖望不尽，天空垂下遍布周遭。
如今春风怒吹，湖面涟漪起微微波澜。
高高的杨树点缀着遥远的村庄，明黄色的花点缀着青翠的山岗。
可以看出人迹稀少，乌鸢低飞筑巢。
老年无拘无束的事务，就在这里畅快地游玩。
乘坐着小舟不知飘向何方，只感觉白日高悬。
烟雾弥漫的地方有座寺庙，独立的塔尖如同山椒般挺拔。
全文总结：这篇古文以描绘平湖景色为主线，通过描述春日的风景和自然景物，展现出宁静祥和的田园生活和闲适自在的老年时光。平湖宽阔无边，映衬着天空，景色壮丽。春风吹拂湖面，泛起涟漪，波澜不免微小。远处村庄高树林立，鲜花点缀山间。这里的人烟稀少，适宜乌鸢筑巢栖息。老年人没有束缚，尽情享受游玩。乘舟漂流，不知前程，只感受着日光的高悬。一片烟雾中隐约可见一座孤塔矗立，仿佛山椒般挺拔。整篇文章表达了对自然景色的赞美和对宁静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《早行》的诗：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：