首页 > 发现 > 全宋诗 > 早行

zǎo xíng
 早行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔文仲 (kǒng wén zhòng) 。

客兴谓已旦，出视见落月。
瘦马入荒陂，霜花重如雪。
海风吹万里，两耳冻几脱。
岁晏已苦寒，近北尤凛冽。
况当清晓行，遡此原野阔。
笠飞带绕颈，指强不得结。
农家烟火微，炙手粗可热。
岂能迂我留，而就苟且活。
仰头视四宇，夜气亦渐豁。
苦心待正昼，白日想不缺。

仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平平○○仄。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄○平仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄○，平仄平○仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄，仄仄仄仄仄。

kè xīng wèi yǐ dàn ， chū shì jiàn luò yuè 。
shòu mǎ rù huāng bēi ， shuāng huā chóng rú xuě 。
hǎi fēng chuī wàn lǐ ， liǎng ěr dòng jǐ tuō 。
suì yàn yǐ kǔ hán ， jìn běi yóu lǐn liè 。
kuàng dāng qīng xiǎo xíng ， sù cǐ yuán yě kuò 。
lì fēi dài rào jǐng ， zhǐ qiáng bù dé jié 。
nóng jiā yān huǒ wēi ， zhì shǒu cū kě rè 。
qǐ néng yū wǒ liú ， ér jiù gǒu qiě huó 。
yǎng tóu shì sì yǔ ， yè qì yì jiàn huō 。
kǔ xīn dài zhèng zhòu ， bái rì xiǎng bù quē 。

马

早行

—— 孔文仲

客興謂已旦，出視見落月。
瘦馬入荒陂，霜花重如雪。
海風吹萬里，兩耳凍幾脫。
歲晏已苦寒，近北尤凜冽。
況當清曉行，遡此原野闊。
笠飛带繞頸，指强不得結。
農家烟火微，炙手粗可熱。
豈能迂我留，而就苟且活。
仰頭視四宇，夜氣亦漸豁。
苦心待正晝，白日想不缺。

仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平平○○仄。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄○平仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄○，平仄平○仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄，仄仄仄仄仄。

kè xīng wèi yǐ dàn ， chū shì jiàn luò yuè 。
shòu mǎ rù huāng bēi ， shuāng huā chóng rú xuě 。
hǎi fēng chuī wàn lǐ ， liǎng ěr dòng jǐ tuō 。
suì yàn yǐ kǔ hán ， jìn běi yóu lǐn liè 。
kuàng dāng qīng xiǎo xíng ， sù cǐ yuán yě kuò 。
lì fēi dài rào jǐng ， zhǐ qiáng bù dé jié 。
nóng jiā yān huǒ wēi ， zhì shǒu cū kě rè 。
qǐ néng yū wǒ liú ， ér jiù gǒu qiě huó 。
yǎng tóu shì sì yǔ ， yè qì yì jiàn huō 。
kǔ xīn dài zhèng zhòu ， bái rì xiǎng bù quē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
客人提起，天刚亮，我出门一看，只见一轮落月。瘦弱的马匹进入了一片荒凉的池塘，霜花厚重得像雪一样。海风吹过千里，冻得我两耳几乎脱落。年岁已经深入寒冷，北方尤为严寒。更何况在清晨行走，一直往这广袤的原野上溯。头上的斗笠被风吹得围绕在脖子上，手指都冻得无法握结。农家的炊烟微弱，火炉烤手烫得粗糙可热。我岂能迂回停留，只为苟且地生存。抬头仰望四方天空，夜晚的寒气也渐渐散去。我痛苦地等待着正午的阳光，白天想着不再短缺。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《早行》的诗：

本文作者孔文仲介绍：🔈

孔文仲（一○三八～一○八八），字经父，临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑六年（一○六一）进士，调余杭尉，转台州推官。神宗熙宁初，以范镇荐应制举，对策力言王安石新法不便，罢归故官。吴充代王安石爲相，召爲国子直讲，以不谙王安石经义，换三班主簿，出通判保德军。哲宗元佑初，召爲秘书省校书郎。三年，同知贡举，事毕还家而卒，年五十一。官至中书舍人。文仲与弟武仲、平仲，皆以文声起江西，时号“三孔”。黄庭坚以之比苏轼、苏辙，有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。有文集五十卷，已佚。南宋宁宗庆元四年（一一九八），王 查看更多>>

孔文仲的诗：

相关诗词：