首页 > 发现 > 全宋诗 > 早行

zǎo xíng
 早行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

虚舟却烦暑，初旦更清和。
尘襟暂轩豁，幽兴亦滋多。
黄鸟啭深树，良鱼跃层波。
岸花间红紫，村叟杂笑歌。
稍忘溯洄力，未悟岁时过。
侧肩市朝客，偃蹇奈予何。

平平仄平仄，平仄○平○。
平平仄平仄，平○仄平平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
仄平○平仄，平○仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平○。
仄平仄平仄，仄○仄仄平。

xū zhōu què fán shǔ ， chū dàn gèng qīng hé 。
chén jīn zàn xuān huō ， yōu xīng yì zī duō 。
huáng niǎo zhuàn shēn shù ， liáng yú yuè céng bō 。
àn huā jiān hóng zǐ ， cūn sǒu zá xiào gē 。
shāo wàng sù huí lì ， wèi wù suì shí guò 。
cè jiān shì cháo kè ， yǎn jiǎn nài yǔ hé 。

早行

—— 劉敞

虚舟却煩暑，初旦更清和。
塵襟暫軒豁，幽興亦滋多。
黄鳥囀深樹，良魚躍層波。
岸花間紅紫，村叟雜笑歌。
稍忘溯洄力，未悟歲時過。
側肩市朝客，偃蹇奈予何。

平平仄平仄，平仄○平○。
平平仄平仄，平○仄平平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
仄平○平仄，平○仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平○。
仄平仄平仄，仄○仄仄平。

xū zhōu què fán shǔ ， chū dàn gèng qīng hé 。
chén jīn zàn xuān huō ， yōu xīng yì zī duō 。
huáng niǎo zhuàn shēn shù ， liáng yú yuè céng bō 。
àn huā jiān hóng zǐ ， cūn sǒu zá xiào gē 。
shāo wàng sù huí lì ， wèi wù suì shí guò 。
cè jiān shì cháo kè ， yǎn jiǎn nài yǔ hé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夏日里，虚舟漂浮，烦躁难耐。一早醒来，清晨更加凉爽宜人。衣襟上的尘埃暂时飘散，心情也变得幽静愉悦。

枝头的黄鸟欢快地啭鸣在茂密的树林中，优美的鱼儿跃出水面，在波浪中翻飞。岸边的花朵绽放着红色和紫色，乡村里的老人们一起欢笑歌唱。

渐渐地，我忘却了对逆流的努力，还没有领悟岁月的匆忙流逝。站在城市朝阳的旁边，看着忙碌的客人们，我感到自己的身份和他们相比如此微不足道，实在是不知该如何是好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘敞写的 1 首名为《早行》的诗：

还为您找到 49 首名为《早行》的诗：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：