首页 > 全唐诗 > 早秋三首 三

zǎo qiū sān shǒu sān
 早秋三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许浑 (xǔ hún) 。

蓟北雁犹远，淮南人已悲。
残桃间堕井，新菊亦侵篱。
书劒岂相误，琴尊聊自持。
西斋风雨夜，更有咏贫诗。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jì běi yàn yóu yuǎn ， huái nán rén yǐ bēi 。
cán táo jiān duò jǐng ， xīn jú yì qīn lí 。
shū jiàn qǐ xiāng wù ， qín zūn liáo zì chí 。
xī zhāi fēng yǔ yè ， gèng yǒu yǒng pín shī 。

早秋三首 三

—— 許渾

薊北雁猶遠，淮南人已悲。
殘桃間墮井，新菊亦侵籬。
書劒豈相誤，琴尊聊自持。
西齋風雨夜，更有詠貧詩。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jì běi yàn yóu yuǎn ， huái nán rén yǐ bēi 。
cán táo jiān duò jǐng ， xīn jú yì qīn lí 。
shū jiàn qǐ xiāng wù ， qín zūn liáo zì chí 。
xī zhāi fēng yǔ yè ， gèng yǒu yǒng pín shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蓟北的雁儿仍然飞得很远，而淮南的人们却已经感到悲伤。残留的桃花飘落在井水中，新绽的菊花也越过篱笆茂盛。笔墨和剑鞘怎么可能弄错，琴尊却能够自如地掌握。在西斋的风雨夜晚，更有人吟咏关于贫困的诗篇。

全诗通过对景物的描写，抒发了对故乡和贫困境况的感怀。北方的雁儿飞得遥远，南方的人们却已经陷入悲伤之中。残落的桃花象征着昔日的繁华已经消逝，而新绽的菊花则预示着未来的希望和生机。诗人通过对境况的描绘，反衬了自己对才华和学识的自信，表示在风雨的夜晚，他能够在西斋中吟咏关于贫困的诗篇，以表达内心的感受。整首诗以简洁的语言表达出诗人对家乡和生活的思念之情，充满了忧愁与自豪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许浑写的《早秋三首》系列：

本文作者许浑介绍：🔈

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗：

相关诗词：