zǎo qiū sān shǒu èr
早秋三首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许浑 (xǔ hún)

一叶下前墀,淮南人已悲。
蹉跎青汉望,迢遰白云期。
老信相如渴,贫忧曼倩饥。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yī yè xià qián chí , huái nán rén yǐ bēi 。
cuō tuó qīng hàn wàng , tiáo dì bái yún qī 。
lǎo xìn xiāng rú kě , pín yōu màn qiàn jī 。

早秋三首 二

—— 許渾

一葉下前墀,淮南人已悲。
蹉跎青漢望,迢遰白雲期。
老信相如渴,貧憂曼倩飢。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yī yè xià qián chí , huái nán rén yǐ bēi 。
cuō tuó qīng hàn wàng , tiáo dì bái yún qī 。
lǎo xìn xiāng rú kě , pín yōu màn qiàn jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一片落叶飘落在前庭,淮南的人们已经感到悲伤。
岁月匆匆,望着青天如同看待远方的星斗,心中期盼着白云的到来。
老年时的心灵饥渴,像信陵君一样渴望着知音,贫穷和忧愁使人感到痛苦。



总结:

这首古文诗以深沉的语言描绘了一种寂寥和忧伤的情绪。作者通过描述一片落叶和淮南人的悲伤情绪,表达了岁月匆匆流逝的感慨和人们对美好未来的期待。同时,诗中也呈现了老年时的渴望和贫穷所带来的痛苦。整体而言,这首诗展示了对人生经历和命运的思考,表达了对渴望和失落的深刻感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到许浑写的《早秋三首》系列:

本文作者许浑介绍:🔈

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之後。太和六年进士第,爲当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,爲监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗:

相关诗词: