首页 > 发现 > 全宋诗 > 早行

zǎo xíng
 早行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴沆 (wú hàng) 。

晨风集微和，晓色动佳气。
溟溟四郊烟，漠漠一川水。
前村鸡犬喧，远树鸟雀喜。
山腰客行来，林下雉惊起。
时闻牧童谣，不见骑牛至。
回头望东隅，晓日粲光丽。
胸襟倏暄烦，败我幽静意。
行行载驰驱，已复到城市。

平平仄平○，仄仄仄平仄。
○○仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，平仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄○平仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
○○仄平○，仄仄仄平仄。

chén fēng jí wēi hé ， xiǎo sè dòng jiā qì 。
míng míng sì jiāo yān ， mò mò yī chuān shuǐ 。
qián cūn jī quǎn xuān ， yuǎn shù niǎo què xǐ 。
shān yāo kè xíng lái ， lín xià zhì jīng qǐ 。
shí wén mù tóng yáo ， bù jiàn qí niú zhì 。
huí tóu wàng dōng yú ， xiǎo rì càn guāng lì 。
xiōng jīn shū xuān fán ， bài wǒ yōu jìng yì 。
xíng xíng zǎi chí qū ， yǐ fù dào chéng shì 。

鸡 牛 犬

早行

—— 吳沆

晨風集微和，曉色動佳氣。
溟溟四郊烟，漠漠一川水。
前村雞犬喧，遠樹鳥雀喜。
山腰客行來，林下雉驚起。
時聞牧童謠，不見騎牛至。
回頭望東隅，曉日粲光麗。
胸襟倏暄煩，敗我幽靜意。
行行載馳驅，已復到城市。

平平仄平○，仄仄仄平仄。
○○仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，平仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄○平仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
○○仄平○，仄仄仄平仄。

chén fēng jí wēi hé ， xiǎo sè dòng jiā qì 。
míng míng sì jiāo yān ， mò mò yī chuān shuǐ 。
qián cūn jī quǎn xuān ， yuǎn shù niǎo què xǐ 。
shān yāo kè xíng lái ， lín xià zhì jīng qǐ 。
shí wén mù tóng yáo ， bù jiàn qí niú zhì 。
huí tóu wàng dōng yú ， xiǎo rì càn guāng lì 。
xiōng jīn shū xuān fán ， bài wǒ yōu jìng yì 。
xíng xíng zǎi chí qū ， yǐ fù dào chéng shì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晨风轻柔和，旭日映照着美好的气色。四周烟雾缭绕，大江的水面波光粼粼。前村的鸡犬吵闹，远处树林中鸟雀欢喜鸣叫。山腰上游客来往，林间的野鸡惊飞扬起。偶尔听到牧童的歌谣，却不见牛车驾临。
我回头望向东隅，朝阳的光辉灿烂美丽。心中忧虑思绪烦乱，破坏了我原本宁静的心意。驾驶马车匆匆疾驰，已经回到城市里。
全诗描绘了清晨的景象，自然的美妙和宁静被村庄的喧闹和城市的繁忙所打破，表达了诗人在喧嚣尘世中内心的迷茫和不安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《早行》的诗：

本文作者吴沆介绍：🔈

吴沆（一一一六～一一七二），字德远，号无莫居士，抚州崇仁（今属江西）人。高宗绍兴十六年（一一四六）曾献书于朝，因误书帝讳被黜。遂不仕，筑室环溪，着书以终。孝宗乾道八年卒，年五十七。私谥环溪居士文通先生。着有《环溪集》、《环溪诗话》等。事见《环溪诗话》。今录诗十四首。 查看更多>>

吴沆的诗：

相关诗词：