首页 > 发现 > 全宋诗 > 早行

zǎo xíng
 早行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹浩 (zōu hào) 。

朝来由气鋭，前程入马蹄。
天形随月见，斗柄傍人低。
路转才萦白，沙平岂辨泥。
露零欺鬓髪，犬吠隔蒿藜。
恍惚南柯梦，参差逢氏迷。
比经十里堠，始报一声鸡。
似脱关中日，如趋圯下蹊。
修真空有术，习懒信无梯。
行李几时北，武当犹在西。
谁知贵公子，角枕正清闺。

平平平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平平仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄仄平仄，仄○○仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。

cháo lái yóu qì ruì ， qián chéng rù mǎ tí 。
tiān xíng suí yuè jiàn ， dòu bǐng bàng rén dī 。
lù zhuǎn cái yíng bái ， shā píng qǐ biàn ní 。
lù líng qī bìn fà ， quǎn fèi gé hāo lí 。
huǎng hū nán kē mèng ， cēn cī féng shì mí 。
bǐ jīng shí lǐ hòu ， shǐ bào yī shēng jī 。
sì tuō guān zhōng rì ， rú qū yí xià qī 。
xiū zhēn kōng yǒu shù ， xí lǎn xìn wú tī 。
xíng li jǐ shí běi ， wǔ dāng yóu zài xī 。
shuí zhī guì gōng zǐ ， jiǎo zhěn zhèng qīng guī 。

鸡 马 犬

早行

—— 鄒浩

朝來由氣鋭，前程入馬蹄。
天形隨月見，斗柄傍人低。
路轉纔縈白，沙平豈辨泥。
露零欺鬢髪，犬吠隔蒿藜。
恍惚南柯夢，參差逢氏迷。
比經十里堠，始報一聲雞。
似脱關中日，如趨圯下蹊。
脩真空有術，習懶信無梯。
行李幾時北，武當猶在西。
誰知貴公子，角枕正清閨。

平平平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平平仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄仄平仄，仄○○仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。

cháo lái yóu qì ruì ， qián chéng rù mǎ tí 。
tiān xíng suí yuè jiàn ， dòu bǐng bàng rén dī 。
lù zhuǎn cái yíng bái ， shā píng qǐ biàn ní 。
lù líng qī bìn fà ， quǎn fèi gé hāo lí 。
huǎng hū nán kē mèng ， cēn cī féng shì mí 。
bǐ jīng shí lǐ hòu ， shǐ bào yī shēng jī 。
sì tuō guān zhōng rì ， rú qū yí xià qī 。
xiū zhēn kōng yǒu shù ， xí lǎn xìn wú tī 。
xíng li jǐ shí běi ， wǔ dāng yóu zài xī 。
shuí zhī guì gōng zǐ ， jiǎo zhěn zhèng qīng guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朝阳升起时气势汹汹，前途如踏上马蹄一般。
天空中的月亮随着时间的推移而变化，北斗星柄似乎离人很近。
路在转弯处绵延，白色的沙地平坦无际，难辨泥沼。
露水洒落欺骗了白发和头发，远处有狗吠声穿过蒿藜。
他恍惚间好像置身于南柯之梦，前行迷失于参差错落的氏族迷宫中。
比经过了十里的堠，方才传来了一声鸡鸣。
他似乎忘却了关中的白日，如同急步走向了坡底。
修行虽能通达玄奥，但懒散的习惯却无法攀登至高峰。
不知何时才能带着行李向北，而武当山却依旧在西方。
谁知道这位贵公子，正枕着狭小清雅的闺房，过着无忧无虑的生活。
全文概述：全文描述了一个人的旅途经历和内心感受。朝阳升起时，他意气风发，踏上前程。天空中的月亮和北斗星成了他旅途中的引导。沿途他面对许多艰难，但他像修真者一样坚持前行。然而，他的心中仍然有些迷茫，仿佛置身于南柯梦境，迷失于前行的道路。他行进了许久，终于传来了一声鸡鸣，标志着他离目的地越来越近。虽然他经历了许多变化和困难，但他仍然怀着对未知的向往和探索，希望能够达到修真者的高度。然而，他也面临着迷茫和不确定，不知何时能实现他的目标，前方的路途依然漫长。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《早行》的诗：

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗：

邹浩的词：

相关诗词：