首页 > 发现 > 全宋诗 > 早行

zǎo xíng
 早行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范纯仁 (fàn chún rén) 。

夙驾冒轻寒，身劳意自闲。
鸣鸡起遥墅，残月满空山。
水落滩沙白，林稀落叶殷。
东方上朝旭，始免畏途难。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

sù jià mào qīng hán ， shēn láo yì zì xián 。
míng jī qǐ yáo shù ， cán yuè mǎn kōng shān 。
shuǐ luò tān shā bái ， lín xī luò yè yīn 。
dōng fāng shàng cháo xù ， shǐ miǎn wèi tú nán 。

鸡

早行

—— 范純仁

夙駕冒輕寒，身勞意自閒。
鳴雞起遥墅，殘月滿空山。
水落灘沙白，林稀落葉殷。
東方上朝旭，始免畏途難。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

sù jià mào qīng hán ， shēn láo yì zì xián 。
míng jī qǐ yáo shù ， cán yuè mǎn kōng shān 。
shuǐ luò tān shā bái ， lín xī luò yè yīn 。
dōng fāng shàng cháo xù ， shǐ miǎn wèi tú nán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夙驾冒着轻微的寒意，身体劳累但心意却自得闲适。
鸡鸣声响起，宅邸遥遥在望，残月挂满空山。
水退去，滩沙洁白，林中稀稀落落的叶子渐渐染上红色。
朝阳从东方升起，我开始不再畏惧旅途的艰难。

全文

总结：

文中描绘了一个早晨的景象。主人公早起驾车，虽然有些寒冷，但身心却感到宁静闲适。听到鸡鸣声，远望着遥远的宅邸，满月悬挂在空山之间。水退后，滩沙洁白，林中的树叶稀稀落落呈现殷红色。朝阳东升，主人公开始勇敢地面对旅途的艰难。整篇古文展现了宁静美丽的自然景色，同时也表达了主人公积极向上的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《早行》的诗：

本文作者范纯仁介绍：🔈

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗：

范纯仁的词：

相关诗词：