首页 > 发现 > 全宋诗 > 早行

zǎo xíng
 早行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

山鸟相呼曙，樯乌自指南。
健看帆席满，坐数舳舻衔。
水阔蛟龙舞，鱼肥鹳鹤贪。
阵云浓似墨，送雨向湘潭。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shān niǎo xiāng hū shǔ ， qiáng wū zì zhǐ nán 。
jiàn kàn fān xí mǎn ， zuò shù zhú lú xián 。
shuǐ kuò jiāo lóng wǔ ， yú féi guàn hè tān 。
zhèn yún nóng sì mò ， sòng yǔ xiàng xiāng tán 。

动物 龙

早行

—— 劉攽

山鳥相呼曙，檣烏自指南。
健看帆席滿，坐數舳艫銜。
水闊蛟龍舞，魚肥鸛鶴貪。
陣雲濃似墨，送雨向湘潭。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shān niǎo xiāng hū shǔ ， qiáng wū zì zhǐ nán 。
jiàn kàn fān xí mǎn ， zuò shù zhú lú xián 。
shuǐ kuò jiāo lóng wǔ ， yú féi guàn hè tān 。
zhèn yún nóng sì mò ， sòng yǔ xiàng xiāng tán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山中的鸟儿在天色未明时互相呼唤，船上的乌鸦则自顾自地指南方。船上的人们健壮地张望着，帆布上风满船席。有些人坐着数着船上的舵和篙，悠闲地垂钓。水面宽阔，蛟龙在其中翩翩起舞，鱼儿肥美，鹳鹤贪食。天空中阵阵乌云密布，像墨汁般浓厚，将带来一场送雨之行，雨水将滋润着湘潭地区。



总结：

这篇古文描绘了早晨山中和船上的景象，展现了大自然的美好和生机勃勃的景象。文字简练，以形容山鸟、樯乌、帆席、舳舻、蛟龙、鱼肥鹳鹤等元素，构成了一幅自然和谐的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘攽写的 1 首名为《早行》的诗：

还为您找到 49 首名为《早行》的诗：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：