首页 > 发现 > 全唐诗 > 早行

zǎo xíng
 早行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘得仁 (liú dé rén) 。

万类半已动，此心宁自安。
月沈平野尽，星隐曙空残。
马渡横流广，人行湛露寒。
还思犹梦者，不信早行难。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wàn lèi bàn yǐ dòng ， cǐ xīn níng zì ān 。
yuè shěn píng yě jìn ， xīng yǐn shǔ kōng cán 。
mǎ dù héng liú guǎng ， rén xíng zhàn lù hán 。
huán sī yóu mèng zhě ， bù xìn zǎo xíng nán 。

马

早行

—— 劉得仁

萬類半已動，此心寧自安。
月沈平野盡，星隱曙空殘。
馬渡橫流廣，人行湛露寒。
還思猶夢者，不信早行難。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wàn lèi bàn yǐ dòng ， cǐ xīn níng zì ān 。
yuè shěn píng yě jìn ， xīng yǐn shǔ kōng cán 。
mǎ dù héng liú guǎng ， rén xíng zhàn lù hán 。
huán sī yóu mèng zhě ， bù xìn zǎo xíng nán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
万类半已动，此心宁自安。
在这广袤天地间，无数生灵已经活动起来，但我的心却依然宁静自若。

月沉平野尽，星隐曙空残。
明亮的月亮已经沉落到平野的尽头，而繁星也渐渐从黎明的苍穹中隐去。

马渡横流广，人行湛露寒。
马儿渡过宽阔的江流，人们步行在湿漉漉的露水中，感受着寒冷的气息。

还思犹梦者，不信早行难。
那些还心系归家而不愿早行的人，仿佛还在梦中徘徊，怀疑清晨离去的路途必定困难重重。



总结：
此诗描绘了清晨时分的景象。世界万物已经苏醒，但诗人的内心却宁静安详。月亮西沉，星光渐暗，黎明初现。人们越过宽阔的江流，步行在湿漉漉的露水中。其中有些人依依不舍，犹如在梦中徘徊，对早行的路途产生疑虑。整首诗以简洁的文字描摹了诗人早行时清晨景色，又抒发了人们在离别时的情感纠结。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《早行》的诗：

本文作者刘得仁介绍：🔈

刘得仁，贵主之子，长庆中即以诗名。自开成至大中三朝，昆弟皆历贵仕，而得仁出入举场三十年，卒无成。集一卷，今编诗二卷。 刘得仁，贵主之子，长庆中即以诗名。自开成至大中三朝，昆弟皆历贵仕，而得仁出入举场三十年，卒无成。集一卷，今编诗二卷。 刘得仁，贵主之子。补诗一首。 查看更多>>

刘得仁的诗：

相关诗词：