首页 > 发现 > 全唐诗 > 早行

zǎo xíng
 早行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王观 (wáng guān) 。

鸡唱催人起，又生前去愁。
路明残月在，山露宿云收。
村店烟火动，渔家灯烛幽。
趋名与趋利，行役几时休。

平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jī chàng cuī rén qǐ ， yòu shēng qián qù chóu 。
lù míng cán yuè zài ， shān lù sù yún shōu 。
cūn diàn yān huǒ dòng ， yú jiā dēng zhú yōu 。
qū míng yǔ qū lì ， xíng yì jǐ shí xiū 。

鸡

早行

—— 王觀

雞唱催人起，又生前去愁。
路明殘月在，山露宿雲收。
村店煙火動，漁家燈燭幽。
趨名與趨利，行役幾時休。

平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jī chàng cuī rén qǐ ， yòu shēng qián qù chóu 。
lù míng cán yuè zài ， shān lù sù yún shōu 。
cūn diàn yān huǒ dòng ， yú jiā dēng zhú yōu 。
qū míng yǔ qū lì ， xíng yì jǐ shí xiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鸡鸣声催人起床，又生前往之忧愁。
路上明亮的残月照耀，山间的露水已被收拾。
村庄的小店里烟火鼓动，渔家的灯火幽静闪烁。
追逐名利的心驱使，劳累之事何时休止。



总结：

这首诗描绘了一个清晨的景象。鸡鸣声提醒人们起床，但同时也带来了前往某处的忧虑。月亮还未完全消失，在明亮的月光下，山中的露水已经收拾好。村庄的小店里充满了烟火的热闹，而渔家的灯火则安静而幽美。诗人提到了追求名利的心态，让人不禁思考何时才能结束疲劳的劳役。整首诗以简练的语言描绘了早晨的景象，并暗示了生活中追求和劳累的问题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《早行》的诗：

本文作者王观介绍：🔈

王观，大历、贞元间人，或云太和时人。诗一首。 查看更多>>

王观的诗：

相关诗词：