首页 > 发现 > 全宋诗 > 早行

zǎo xíng
 早行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

雨息风亦止，落月犹在天。
舟人相呼起，稍出芦苇间。
暗中各纷拏，四听声正讙。
开户视所从，大江自漫漫。
衆星若连珠，累累浮深渊。
津涯杳难知，势与天地寛。
俯见舟楫微，万牛一毛然。
虎豹嘷岸傍，蛟龙浮其涎。
兢兢抱危惧，忽忽忘食眠。
人生诚多忧，况乃行路难。

仄仄平仄仄，仄仄○仄平。
平平○平仄，仄仄平仄○。
仄○仄平平，仄○平○平。
平仄仄仄○，仄平仄仄仄。
仄平仄平平，○○平○平。
平平仄○平，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，平平平○平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平平平平，仄仄○仄○。

yǔ xī fēng yì zhǐ ， luò yuè yóu zài tiān 。
zhōu rén xiāng hū qǐ ， shāo chū lú wěi jiān 。
àn zhōng gè fēn ná ， sì tīng shēng zhèng huān 。
kāi hù shì suǒ cóng ， dà jiāng zì màn màn 。
zhòng xīng ruò lián zhū ， lèi lèi fú shēn yuān 。
jīn yá yǎo nán zhī ， shì yǔ tiān dì kuān 。
fǔ jiàn zhōu jí wēi ， wàn niú yī máo rán 。
hǔ bào háo àn bàng ， jiāo lóng fú qí xián 。
jīng jīng bào wēi jù ， hū hū wàng shí mián 。
rén shēng chéng duō yōu ， kuàng nǎi xíng lù nán 。

牛 虎 动物 龙

早行

—— 劉敞

雨息風亦止，落月猶在天。
舟人相呼起，稍出蘆葦間。
暗中各紛拏，四聽聲正讙。
開戶視所從，大江自漫漫。
衆星若連珠，纍纍浮深淵。
津涯杳難知，勢與天地寛。
俯見舟楫微，萬牛一毛然。
虎豹嘷岸傍，蛟龍浮其涎。
兢兢抱危懼，忽忽忘食眠。
人生誠多憂，况乃行路難。

仄仄平仄仄，仄仄○仄平。
平平○平仄，仄仄平仄○。
仄○仄平平，仄○平○平。
平仄仄仄○，仄平仄仄仄。
仄平仄平平，○○平○平。
平平仄○平，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，平平平○平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平平平平，仄仄○仄○。

yǔ xī fēng yì zhǐ ， luò yuè yóu zài tiān 。
zhōu rén xiāng hū qǐ ， shāo chū lú wěi jiān 。
àn zhōng gè fēn ná ， sì tīng shēng zhèng huān 。
kāi hù shì suǒ cóng ， dà jiāng zì màn màn 。
zhòng xīng ruò lián zhū ， lèi lèi fú shēn yuān 。
jīn yá yǎo nán zhī ， shì yǔ tiān dì kuān 。
fǔ jiàn zhōu jí wēi ， wàn niú yī máo rán 。
hǔ bào háo àn bàng ， jiāo lóng fú qí xián 。
jīng jīng bào wēi jù ， hū hū wàng shí mián 。
rén shēng chéng duō yōu ， kuàng nǎi xíng lù nán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雨停风息，落月仍悬挂在天空上。
船人互相呼唤起来，稍稍驶出芦苇间。
暗中各自忙碌着，四周传来喧哗声。
打开船户朝外看，大江自由自在地奔流。
群星犹如连珠，密密地浮在深渊之上。
渡口的彼岸模糊难辨，气势与天地一般广阔辽远。
低头看船舰微小，就像万牛中的一根毛发。
虎豹在岸边嘶吼，蛟龙在水面上游弋垂涎。
心怀戒惧，忽然忘却了吃喝与睡眠。
人生真是充满了许多忧虑，何况行路之难。

全诗描述了一幅在江边雨后，月光依然明亮的景象。船人们停靠在渡口，船舶停靠在芦苇之间。他们相互交谈，忙碌着准备渡江。江面上星星点点，如同珍珠一般漂浮其中。渡口对岸模糊难辨，江水气势恢宏，宛如天地的广袤。俯视船只，宛如微小如尘，渺小不堪。江边有虎豹嘶吼，江中有蛟龙潜伏。船人们充满戒惧之心，忘却了吃饭和睡眠。诗人以此表达了人生充满忧虑，行路困难的境况。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘敞写的 1 首名为《早行》的诗：

还为您找到 49 首名为《早行》的诗：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：