zǎo xíng dào cí yún
早行到慈云 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

出门早作慈云行,楼阁峥嵘残月明。
老耳虚鸣眼带梦,恍然和甯闻六更。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。

chū mén zǎo zuò cí yún xíng , lóu gé zhēng róng cán yuè míng 。
lǎo ěr xū míng yǎn dài mèng , huǎng rán hé níng wén liù gèng 。

早行到慈雲

—— 陳著

出門早作慈雲行,樓閣崢嶸殘月明。
老耳虛鳴眼带夢,恍然和甯聞六更。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。

chū mén zǎo zuò cí yún xíng , lóu gé zhēng róng cán yuè míng 。
lǎo ěr xū míng yǎn dài mèng , huǎng rán hé níng wén liù gèng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

出门很早,像慈云一样行走,高楼大厦挺拔,明亮的残月照耀着。老年的耳朵空虚地响着,眼睛似乎带着梦境,恍惚中仿佛听到和甯城的六点钟声。

总结:

诗人描述了一个人在清晨出门行走的情景,周围的景物和感官的体验使他产生了深沉的感慨。诗中展现了岁月的流逝和年迈的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

偈颂一百四十二首 其九一 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí jiǔ yī)

朝代:宋    作者: 释广闻

行罗汉慈,破劫贼故。
行菩萨慈,安衆生故。
行如来慈,续慧命故。
行平等慈,又且如何。
岭云海月俱耕徧,拽耙拕犁卒未休。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。

偈二十首 其一八 (jì èr shí shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 释鼎需

行罗汉慈,破结贼故。
行菩萨慈,安衆生故。
行如来慈,续慧命故。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。

题慈云阁 (tí cí yún gé)

朝代:宋    作者: 袁甫

不见慈湖二十年,忧心如醉复如颠。
我来忽见慈云阁,恍若慈湖现我前。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。

登慈云岭 (dēng cí yún lǐng)

朝代:宋    作者: 释净端

千古慈云岭,诸方南北行。
江波与湖水,极目两分明。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。

偈颂十八首 其一 (jì sòng shí bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释如净

净慈屋里门,净慈屋里开。
昔日净慈曾此去,净慈从此又还来。
咦,净慈关棙衮风雷。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。

寄献新茶 (jì xiàn xīn chá)

朝代:宋    作者: 曾巩

种处地灵偏得日,摘时春早未闻雷。
京师万里争先到,应得慈亲手自开。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。

二十六日慈竹二首 其一 (èr shí liù rì cí zhú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

慈竹村村种,鞭行不出林。
吾亲在何许,回首白云深。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。

八一 (bā yī)

朝代:唐    作者: 王梵志

见病须慈遐,(「须慈遐」,伯三六五六卷作「须慈慜」,伯三五五八、斯二七一○、斯三三九三、伯四○九四卷作「慈须愍」。
)诸方速疗医。
(「速疗」,伯三五五八卷作「早为」,伯三六五六卷作「速为」。
)若能行此行,大是不思议。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。

到浄慈展墓次韵吴棣窗 (dào jìng cí zhǎn mù cì yùn wú dì chuāng)

朝代:宋    作者: 陈着

有客肯寻僧,新吟渍剡藤。
交情自秋月,浮世看春冰。
犹顾慈云榻,相期元夜镫。
我来当付约,楼上看陈登。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。

慈云避暑 (cí yún bì shǔ)

朝代:宋    作者: 戴复古

相邀避暑到慈云,细听诸君讲见闻。
六月美宣歌北伐,五弦思舜奏南薰。
不忧冷澹无欢伯,自致清凉有此君。
想像当时河朔饮,樽前不用着红裙。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。