首页 > 发现 > 全唐诗 > 早行

zǎo xíng
 早行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘驾 (liú jià) 。

马上续残梦，马嘶时复惊。
心孤多所虞，僮仆近我行。
栖禽未分散，落月照古城。
莫羡居者闲，冢边人已耕。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄平，平仄仄仄○。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄平平仄平。

mǎ shàng xù cán mèng ， mǎ sī shí fù jīng 。
xīn gū duō suǒ yú ， tóng pú jìn wǒ xíng 。
qī qín wèi fēn sǎn ， luò yuè zhào gǔ chéng 。
mò xiàn jū zhě xián ， zhǒng biān rén yǐ gēng 。

马

早行

—— 劉駕

馬上續殘夢，馬嘶時復驚。
心孤多所虞，僮僕近我行。
棲禽未分散，落月照古城。
莫羨居者閑，冢邊人已耕。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄平，平仄仄仄○。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄平平仄平。

mǎ shàng xù cán mèng ， mǎ sī shí fù jīng 。
xīn gū duō suǒ yú ， tóng pú jìn wǒ xíng 。
qī qín wèi fēn sǎn ， luò yuè zhào gǔ chéng 。
mò xiàn jū zhě xián ， zhǒng biān rén yǐ gēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
马匹立即续继了残缺的梦境，马嘶声时而再次惊动。心中孤独忧虑很多，身边的仆人们紧跟着我前行。栖息的禽鸟还未散开，落月的光辉照耀着古老的城池。不要羡慕那些居住在安逸中的人，坟头旁的人已经辛勤耕耘。



总结：

诗人通过描绘马匹的骚动和心中忧虑的情景，表达了自己内心的孤独与烦恼。他带着僮仆继续前行，城中的禽鸟还未归巢，月光照耀着古城。诗人警示读者不要羡慕那些安居乐业的人，因为坟墓旁的人已经开始忙碌耕种。整首诗深沉而略带忧愁，让人回味其中的哲理与情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《早行》的诗：

本文作者刘驾介绍：🔈

刘驾，字司南，江东人。登大中进士第，官国子博士。诗一卷。 查看更多>>

刘驾的诗：

相关诗词：