首页 > 全宋诗 > 早行

zǎo xíng
 早行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

旅枕罢残梦，明星悬屋椽。
不辞风露冷，欲了东西缘。
云驭方擎日，月轮犹印天。
波波定何事，羞死地行仙。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

lǚ zhěn bà cán mèng ， míng xīng xuán wū chuán 。
bù cí fēng lù lěng ， yù le dōng xī yuán 。
yún yù fāng qíng rì ， yuè lún yóu yìn tiān 。
bō bō dìng hé shì ， xiū sǐ dì xíng xiān 。

早行

—— 薛季宣

旅枕罷殘夢，明星懸屋椽。
不辭風露冷，欲了東西緣。
雲馭方擎日，月輪猶印天。
波波定何事，羞死地行仙。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

lǚ zhěn bà cán mèng ， míng xīng xuán wū chuán 。
bù cí fēng lù lěng ， yù le dōng xī yuán 。
yún yù fāng qíng rì ， yuè lún yóu yìn tiān 。
bō bō dìng hé shì ， xiū sǐ dì xíng xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

旅途中枕头上的残梦已经醒来，明亮的星星挂在屋梁上。
不顾风露的寒冷，只是为了追求东西的缘分。
驾着云彩乘风飞行，太阳如今被我掌控，而月亮的轮廓依然印在天空。
这波波的动荡到底是什么事情，让我害羞得想要死去，却又不舍得离开这仙境。
全诗描述了一位行仙者旅途的经历，观察到明星悬挂在屋梁上，意境清新。诗人表达了行仙者不畏寒冷风露，为了追求东西的缘分而努力；行仙者驾云乘风操控日月，展现了其高超的仙术；但行仙者面对波动不安的现象时，却感到羞愧莫名，暗示了内心的纠结和迷惑。整首诗通过对行仙者的描写，表现了一种追求与困惑的心态，展现了行仙者独特的仙境生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《早行》的诗：

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：