zǎo xíng
早行 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：陆龟蒙 (lù guī méng) 。

水寒孤櫂触天文，直似乘槎去问津。
纵使碧虚无限好，客星名字也愁人。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shuǐ hán gū zhào chù tiān wén ， zhí sì chéng chá qù wèn jīn 。
zòng shǐ bì xū wú xiàn hǎo ， kè xīng míng zì yě chóu rén 。

早行

水寒孤櫂觸天文，直似乘槎去問津。
縱使碧虛無限好，客星名字也愁人。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shuǐ hán gū zhào chù tiān wén ， zhí sì chéng chá qù wèn jīn 。
zòng shǐ bì xū wú xiàn hǎo ， kè xīng míng zì yě chóu rén 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
水很冷，孤独的小船触摸着苍穹，宛如乘着木筏去探询彼岸的消息。纵然碧空无尽美好，陌生的星星名字也让人忧虑。

全诗概括：诗人描绘了一个寒冷而孤寂的情景，他乘坐小船在茫茫的水面上航行，抵达苍穹之上。诗人感叹虽然天空湛蓝广袤，美景无限，然而陌生的星星名称却成为了心中的烦恼，增添了一份忧伤的情绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。查看更多>>