首页 > 全宋诗 > 早行

zǎo xíng
 早行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王谌 (wáng chén) 。

晓入荆溪路，西风快似刀。
雪深埋树脚，水浅见溪毛。
岁序相将换，人心只自劳。
牧童牛背卧，令我愧儿曹。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xiǎo rù jīng xī lù ， xī fēng kuài sì dāo 。
xuě shēn mái shù jiǎo ， shuǐ qiǎn jiàn xī máo 。
suì xù xiāng jiāng huàn ， rén xīn zhī zì láo 。
mù tóng niú bèi wò ， lìng wǒ kuì ér cáo 。

牛

早行

—— 王諶

曉入荆溪路，西風快似刀。
雪深埋樹脚，水淺見溪毛。
歲序相將換，人心只自勞。
牧童牛背卧，令我愧兒曹。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xiǎo rù jīng xī lù ， xī fēng kuài sì dāo 。
xuě shēn mái shù jiǎo ， shuǐ qiǎn jiàn xī máo 。
suì xù xiāng jiāng huàn ， rén xīn zhī zì láo 。
mù tóng niú bèi wò ， lìng wǒ kuì ér cáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晓日照在荆溪路上，西风锋利如刀剑。雪花深深覆盖树木根部，溪水浅浅显露毛细。岁月轮回不断变换，人们心思只是自自劳碌。看着牧童躺在牛背上休憩，让我感到惭愧，仿佛对不起曹操的儿子一样。

总结：

诗人描绘了荆溪路上的早晨景象，以及西风寒冷的感觉。通过雪深水浅的描述，表现了岁月的变迁和人们的辛勤劳动。最后以牧童休憩的画面，反映出诗人对自身努力的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《早行》的诗：

本文作者王谌介绍：🔈

王谌，字子信，自号画溪吟客，阳羡（今江苏宜兴）人。能诗，与释绍嵩等多有唱和。有《潜泉蛙吹集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》，卷一三录有其诗六十余首。　王谌诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读画斋本）。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

王谌的诗：

王谌的词：

相关诗词：