zèng kuò cāng jì cǐ wēng
赠括苍季此翁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王谌 (wáng chén)

君来古括州,吴楚一节游。
衣染匡庐碧,诗清雁荡秋。
山行寻隠逸,野坐傲公侯。
不欲携书献,文章生古愁。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

jūn lái gǔ kuò zhōu , wú chǔ yī jié yóu 。
yī rǎn kuāng lú bì , shī qīng yàn dàng qiū 。
shān xíng xún yǐn yì , yě zuò ào gōng hóu 。
bù yù xié shū xiàn , wén zhāng shēng gǔ chóu 。

贈括蒼季此翁

—— 王諶

君來古括州,吳楚一節遊。
衣染匡廬碧,詩清雁蕩秋。
山行尋隠逸,野坐傲公侯。
不欲携書獻,文章生古愁。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

jūn lái gǔ kuò zhōu , wú chǔ yī jié yóu 。
yī rǎn kuāng lú bì , shī qīng yàn dàng qiū 。
shān xíng xún yǐn yì , yě zuò ào gōng hóu 。
bù yù xié shū xiàn , wén zhāng shēng gǔ chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君来到古括州,游历了吴楚之间美好的景色。
穿着衣服像匡庐山一样碧绿,诗歌如同清澈的雁荡湖水一般秋意盎然。
在山间行走寻找隐逸之地,野外坐着自得其乐,自豪地视公侯的名位如同平常人。
不愿意随身携带写好的书作献礼,因为创作的文章令人感觉古代愁苦情怀的沉思。
整首诗描绘了诗人游历括州的心境和他对古代传统的思念与忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王谌介绍:🔈

王谌,字子信,自号画溪吟客,阳羡(今江苏宜兴)人。能诗,与释绍嵩等多有唱和。有《潜泉蛙吹集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,卷一三录有其诗六十余首。 王谌诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

王谌的诗:

王谌的词:

相关诗词:

和梅圣俞咏昌言五物 括苍石屏 (hé méi shèng yú yǒng chāng yán wǔ wù kuò cāng shí píng)

朝代:宋    作者: 司马光

主人小石屏,得之括苍山。
括苍道里远,致此良亦难。
层崕万仞余,腾出浮云端。
吴儿采石时,萝蔓愁攀缘。
石文状松雪,毫髪皆天然。
置之坐席旁,清风常在顔。
愿君善藏蓄,永日供余闲。
慎勿示要人,坐致求者繁。
将使括苍民,吁嗟山谷间。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

次韵叶宗丞约游括苍 (cì yùn yè zōng chéng yuē yóu kuò cāng)

朝代:宋    作者: 方岳

一诗不了苍州债,曾泊春沙问水程。
山自强如吾郡好,酒今闻有括滩清。
文章未得半分力,故旧难忘少日情。
已斸莓苔新种竹,恐无辞与此君盟。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

赠括苍管生二绝 其一 (zèng kuò cāng guǎn shēng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

八十瞎兼挛,形骸槁木然。
不烦大司命,更算小行年。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

赠括苍管生二绝 其二 (zèng kuò cāng guǎn shēng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

辂死向千年,占书世失传。
安知无肘後,留在远孙边。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

二十日往九峰 其二 (èr shí rì wǎng jiǔ fēng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

翁已仙去十七年,树林水鸟鸣风烟。
此泉以翁得名字,山苍苍而翁依然。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

赋石昌言家五题 括苍石屏 (fù shí chāng yán jiā wǔ tí kuò cāng shí píng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

括苍黄石屏,树如浓墨写。
根深称条叶,生意绝萧洒。
或闻造物手,立异先真假。
指是龟溲摹,能同自然者。
天下莫复言,物亦逢知寡。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

张庭实得石名小括苍 (zhāng tíng shí dé shí míng xiǎo kuò cāng)

朝代:宋    作者: 苏过

蓬莱异石出珠宫,远涧幽龛定几重。
玉井分明太华顶,洞天疑是括苍峰。
穿云细路屏间见,落谷幽泉砚可供。
谁遣飞来在几案,伴君文史老三冬。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 陈括

古来唯有杜陵翁。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

赠周义山子季隠 (zèng zhōu yì shān zǐ jì yǐn)

朝代:宋    作者: 张孝祥

乃翁几年在黄阁,郎君四十犹白丁。
一家荣瘁不足道,谁持此意闻天庭。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

范老前岁相别约归括苍便游四明今不知何地暇日有怀 (fàn lǎo qián suì xiāng bié yuē guī kuò cāng biàn yóu sì míng jīn bù zhī hé dì xiá rì yǒu huái)

朝代:宋    作者: 范成大

春色重来意未阑,故人一去肯复还。
括苍洞天扫旧隠,补陀海岸寻神山。
杖屦云烟远游乐,衣裳风雪行路难。
鸿飞冥冥鸥浩荡,安得置之鸡鹜间。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。