首页 > 全宋诗 > 赠茅也休 其一

zèng máo yě xiū qí yī
 赠茅也休 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王谌 (wáng chén) 。

逢人说也休，举世任沉浮。
清磬野云晓，素琴山月秋。
诗材频料理，世事不经求。
每向沧波上，时时戏鸭鸥。

平平仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

féng rén shuō yě xiū ， jǔ shì rèn chén fú 。
qīng qìng yě yún xiǎo ， sù qín shān yuè qiū 。
shī cái pín liào lǐ ， shì shì bù jīng qiú 。
měi xiàng cāng bō shàng ， shí shí xì yā ōu 。

鸭

贈茅也休 其一

—— 王諶

逢人說也休，舉世任沉浮。
清磬野雲曉，素琴山月秋。
詩材頻料理，世事不經求。
每向滄波上，時時戲鴨鷗。

平平仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

féng rén shuō yě xiū ， jǔ shì rèn chén fú 。
qīng qìng yě yún xiǎo ， sù qín shān yuè qiū 。
shī cái pín liào lǐ ， shì shì bù jīng qiú 。
měi xiàng cāng bō shàng ， shí shí xì yā ōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

逢人说话也罢，就算了吧，不必再说。世间的事随波逐流，任其浮沉。在清晨，犹如悠扬的磬声和飘逸的云朵，如同洁白的琴弦与皎洁的山月在秋季。虽然有才华的诗文时常被琢磨，但世事变幻无常，不必刻意追求。每次涉足沧波之上，总会不时地与戏水的鸭子和翱翔的海鸥嬉戏。全诗表达了对世事无常的淡然态度，以及与自然相互欣赏的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王谌写的《赠茅也休》系列：

本文作者王谌介绍：🔈

王谌，字子信，自号画溪吟客，阳羡（今江苏宜兴）人。能诗，与释绍嵩等多有唱和。有《潜泉蛙吹集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》，卷一三录有其诗六十余首。　王谌诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读画斋本）。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

王谌的诗：

王谌的词：

相关诗词：