cì yùn xiè huì shān cūn sòng shuǐ xiān
次韵谢惠山村送水仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王谌 (wáng chén)

自是神仙客,梅花亦让青。
绿垂云叶重,黄映雪花轻。
袜小凌波稳,杯斜带露倾。
一枝来赠我,吟几觉春生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zì shì shén xiān kè , méi huā yì ràng qīng 。
lǜ chuí yún yè chóng , huáng yìng xuě huā qīng 。
wà xiǎo líng bō wěn , bēi xié dài lù qīng 。
yī zhī lái zèng wǒ , yín jǐ jué chūn shēng 。

次韻謝惠山村送水仙

—— 王諶

自是神仙客,梅花亦讓青。
綠垂雲葉重,黄映雪花輕。
襪小凌波穩,杯斜带露傾。
一枝來贈我,吟几覺春生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zì shì shén xiān kè , méi huā yì ràng qīng 。
lǜ chuí yún yè chóng , huáng yìng xuě huā qīng 。
wà xiǎo líng bō wěn , bēi xié dài lù qīng 。
yī zhī lái zèng wǒ , yín jǐ jué chūn shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自然是神仙来客,连梅花也感到惭愧。
翠绿的垂枝承受云的沉重,金黄的花瓣映衬着雪的轻盈。
小袜子在涟波上行走稳健,斜握着酒杯,如同带着露水的倾斜。
你送来一枝梅花,让我吟咏几度,感受春天的降临。
全诗通过描写梅花的婉约美丽,展现了春天的到来,以及与自然的融洽交融之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王谌介绍:🔈

王谌,字子信,自号画溪吟客,阳羡(今江苏宜兴)人。能诗,与释绍嵩等多有唱和。有《潜泉蛙吹集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,卷一三录有其诗六十余首。 王谌诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

王谌的诗:

王谌的词:

相关诗词:

登清水岩谢晴承知丞惠诗次韵为谢 (dēng qīng shuǐ yán xiè qíng chéng zhī chéng huì shī cì yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 陈宓

田里今年少叹嗟,前溪敢放夜痕加。
天开璧玉三千岫,水遶黄云一万家。
古寺安闲茶可饱,深村取次酒能赊。
归来晚及西津渡,百丈虹梁喜有涯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢孙大谏惠茶 (xiè sūn dà jiàn huì chá)

朝代:宋    作者: 魏野

卢仝曾谢谏官茶,狂作长歌任过夸。
争似君今相惠者,分从金口到村家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢总讲师惠桂花 (xiè zǒng jiǎng shī huì guì huā)

朝代:宋    作者: 黄庚

广寒世界仙家种,金粟如来佛国花。
多谢高人分惠我,一枝和月到山家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵景思谢送四时纂要并惠乳泉且许见顾 其三 (cì yùn jǐng sī xiè sòng sì shí zuǎn yào bìng huì rǔ quán qiě xǔ jiàn gù qí sān)

朝代:宋    作者: 洪适

青编送似补山房,妙语相酬掩夜光。
盗瓮不须睎吏部,将军何日命元方。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

存目 其三 (cún mù qí sān)

朝代:宋    作者: 赵湘

诗题:蒙以诗惠水晶鱠辄次韵答谢首句:凝如宝匣开明镜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵谢李簿送白牡丹 (cì yùn xiè lǐ bó sòng bái mǔ dān)

朝代:宋    作者: 张扩

擎玉花头取次妍,鞓红从此不论钱。
如何未入明皇梦,已醉高吟李谪仙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其一 (wáng dōng qīng huì mò xì fù zhī yǐ shī yīn cì yùn xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

戏拈秃笔聊复尔,一翦吴淞半江水。
归心已逐水东流,梦到家山四千里。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其三 (cì yùn huì méi chán shī jiàn jì qiū rì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释德洪

兑高山水目清晖,雨勒孤云放縦飞。
多谢炎凉摧溽暑,更阑静极忽僧归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

一溪赵宰惠诗次韵谢 (yī xī zhào zǎi huì shī cì yùn xiè)

朝代:宋    作者: 杨公远

古歙遭逢定宿缘,作成和气致丰年。
一溪浪静一溪月,百里民安百里天。
草茂圜扉花满县,雨余村落水通田。
正慙欠识荆州愿,忽拜雕冰镂玉篇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵李公择谢黄学士惠文潞公所送密云小团一绝 (cì yùn lǐ gōng zé xiè huáng xué shì huì wén lù gōng suǒ sòng mì yún xiǎo tuán yī jué)

朝代:宋    作者: 苏颂

小团品外衆茶魁,宅相分从宰相来。
南省同僚得传玩,朵颐终日味山雷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。