首页 > 发现 > 全宋诗 > 早行

zǎo xíng
 早行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

早行理归装，残灯耿曙光。
开门半山月，立马一庭霜。
钟响知云寺，波声认石梁。
修途留不住，去去出山庄。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zǎo xíng lǐ guī zhuāng ， cán dēng gěng shǔ guāng 。
kāi mén bàn shān yuè ， lì mǎ yī tíng shuāng 。
zhōng xiǎng zhī yún sì ， bō shēng rèn shí liáng 。
xiū tú liú bù zhù ， qù qù chū shān zhuāng 。

马

早行

—— 方一夔

早行理歸裝，殘燈耿曙光。
開門半山月，立馬一庭霜。
鐘響知雲寺，波聲認石梁。
脩途留不住，去去出山莊。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zǎo xíng lǐ guī zhuāng ， cán dēng gěng shǔ guāng 。
kāi mén bàn shān yuè ， lì mǎ yī tíng shuāng 。
zhōng xiǎng zhī yún sì ， bō shēng rèn shí liáng 。
xiū tú liú bù zhù ， qù qù chū shān zhuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清晨起身整理行装，昏暗的灯火仍燃照着黎明。
推开门望山半高处的明月，马在院中站立，庭院上覆盖了一层霜露。
寺中的钟声传来，知道是云中的寺庙，潺潺的水声让我认出了那条石梁。
修行的道路不能停留，我将继续启程，驶离这山庄。

总结：

诗人清晨早行，整理行装，残灯照亮曙光。推开门望见半山高处明亮的月光，马站在庭院，地面上覆盖着霜露。远处钟声响起，识得是云中的寺庙，水声辨认出石梁。诗人意识到修行不可久留，决定继续前行，离开山庄。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《早行》的诗：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：