首页 > 全宋诗 > 予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗今二十余年矣感叹存殁遂成长篇

yǔ dú shū zhī shì xiān cóng xiōng shí nán cháng biǎn yǐ lǜ yī jīn èr shí yú nián yǐ gǎn tàn cún mò suì chéng zhǎng piān
予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗今二十余年矣感叹存殁遂成长篇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方一夔 (fāng yī kuí) 。

峨峨高山东，迢迢青溪曲。
采蘅撷薜荔，结构蜗牛屋。
中有读书堂，堂外万修竹。
错出泉石间，翛然隔尘俗。
劲刚逢干节，空洞夷齐腹。
长钓横江鲸，翠立摩天鹄。
借问主人谁，彼美清如玉。
瓶罂空四壁，简册富万轴。
小篆揭新扁，高步踵前躅。
箨龙忽变化，遗歌焉忍续。
岁晚坐相向，此君幸予辱。
荣悴纷变态，风雨寒阳燠。
春来枝叶蕃，苍璆森在目。
势且干青云，肯顾凡草木。
怜渠痛洒扫，日哦三四幅。
吾诗试评品，千古配淇澳。

平平平平平，平平平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
○仄仄平平，平仄仄平仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
仄平平平仄，○仄平平仄。
○仄○平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○平平仄仄。
仄仄仄○仄，仄平仄仄仄。
平仄平仄仄，平仄平平仄。
平平平仄平，○平平仄仄。
仄○平平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄平○仄仄。
平平仄○仄，平仄仄平仄。

é é gāo shān dōng ， tiáo tiáo qīng xī qū 。
cǎi héng xié bì lì ， jié gòu wō niú wū 。
zhōng yǒu dú shū táng ， táng wài wàn xiū zhú 。
cuò chū quán shí jiān ， xiāo rán gé chén sú 。
jìn gāng féng gān jié ， kōng dòng yí qí fù 。
cháng diào héng jiāng jīng ， cuì lì mó tiān hú 。
jiè wèn zhǔ rén shuí ， bǐ měi qīng rú yù 。
píng yīng kōng sì bì ， jiǎn cè fù wàn zhóu 。
xiǎo zhuàn jiē xīn biǎn ， gāo bù zhǒng qián zhú 。
tuò lóng hū biàn huà ， yí gē yān rěn xù 。
suì wǎn zuò xiāng xiàng ， cǐ jūn xìng yǔ rǔ 。
róng cuì fēn biàn tài ， fēng yǔ hán yáng yù 。
chūn lái zhī yè fān ， cāng qiú sēn zài mù 。
shì qiě gān qīng yún ， kěn gù fán cǎo mù 。
lián qú tòng sǎ sǎo ， rì ò sān sì fú 。
wú shī shì píng pǐn ， qiān gǔ pèi qí ào 。

牛动物龙

予讀書之室先從兄時南嘗扁以綠猗今二十餘年矣感歎存歿遂成長篇

—— 方一夔

峨峨高山東，迢迢青溪曲。
采蘅擷薜荔，結搆蝸牛屋。
中有讀書堂，堂外萬脩竹。
錯出泉石間，翛然隔塵俗。
勁剛逢干節，空洞夷齊腹。
長釣橫江鯨，翠立摩天鵠。
借問主人誰，彼美清如玉。
瓶罌空四壁，簡冊富萬軸。
小篆揭新扁，高步踵前躅。
籜龍忽變化，遺歌焉忍續。
歲晚坐相向，此君幸予辱。
榮悴紛變態，風雨寒暘燠。
春來枝葉蕃，蒼璆森在目。
勢且干青雲，肯顧凡草木。
憐渠痛灑掃，日哦三四幅。
吾詩試評品，千古配淇澳。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

崇山峻岭耸立在东方，幽远的青溪蜿蜒曲折。
采摘野蘅芜，采摘薜荔藤，编织成蜗牛般的房屋。
其中有一间读书的堂，堂外茂密地生长着成千上万的修竹。
错落有致地分布在泉水和石头之间，如此隔绝尘世喧嚣。
强壮有力的干节在适逢干节时相遇，虚空洞寂地包裹着夷齐腹。
长时间钓鱼横在江面上，苍翠的身影屹立于摩天的鹄鸟之旁。
请问这位主人是谁，那位主人美丽清雅如美玉。
瓶罂空空地摆放在四壁，简册则丰盈地堆叠成万卷。
小篆刻在新的匾额上，高步行走在前面。
竹箨上的龙图忽然变化多端，留下遗音以示不忍继续。
岁月已晚，我们相对坐着，这位君子居然以我为荣，为我颜面。
光景荣华与衰悴纷至，风雨交加，寒暖交替。
春天来临，枝叶茂盛繁荣，青翠的光华令人注目。
他的气势似乎可以达到青云之上，岂肯顾念凡俗的草木。
怜惜他亲自用心洒扫，每日清晨敬虔地扫去三四次尘埃。
我要试着评价他的诗作，它与古代传世之作不相上下，可媲美淇澳之诗篇。

全诗写山居士人的生活，描绘了山中幽静、清雅的景象，以及主人的品德和风采。作者借景抒怀，以山水自喻，表达了对美好生活的向往和对高尚情操的追求，融入了自己的感悟和情感。全诗以优美的词藻展示了作者的情感和思想，寄托了对高尚品德和清雅生活的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>