首页 > 发现 > 全宋诗 > 古意四首 其四

gǔ yì sì shǒu qí sì
 古意四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

辽海有黄鹤，翛然出尘姿。
结巢青松顶，百丈无柯枝。
磐石护其卵，清露哺其儿。
一朝羽翼成，丹霄恣遨嬉。
夕倦宿月窟，朝饥饮瑶池。
升高忽反顾，昔是今已非。
归来三叹息，尘俗无由知。
焉能与衆鸟，碎啄随雄雌。
欲语不可了，复作摩天飞。
仰望邈不及，千载留余悲。

平仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平仄仄○仄，平仄仄○平。
仄平仄仄平，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平○○仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄○平平。

liáo hǎi yǒu huáng hè ， xiāo rán chū chén zī 。
jié cháo qīng sōng dǐng ， bǎi zhàng wú kē zhī 。
pán shí hù qí luǎn ， qīng lù bǔ qí ér 。
yī cháo yǔ yì chéng ， dān xiāo zì áo xī 。
xī juàn sù yuè kū ， cháo jī yǐn yáo chí 。
shēng gāo hū fǎn gù ， xī shì jīn yǐ fēi 。
guī lái sān tàn xī ， chén sú wú yóu zhī 。
yān néng yǔ zhòng niǎo ， suì zhuó suí xióng cí 。
yù yǔ bù kě le ， fù zuò mó tiān fēi 。
yǎng wàng miǎo bù jí ， qiān zǎi liú yú bēi 。

古意四首 其四

—— 方一夔

遼海有黄鶴，翛然出塵姿。
結巢青松頂，百丈無柯枝。
磐石護其卵，清露哺其兒。
一朝羽翼成，丹霄恣遨嬉。
夕倦宿月窟，朝饑飲瑶池。
升高忽反顧，昔是今已非。
歸來三歎息，塵俗無由知。
焉能與衆鳥，碎啄隨雄雌。
欲語不可了，復作摩天飛。
仰望邈不及，千載留餘悲。

平仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平仄仄○仄，平仄仄○平。
仄平仄仄平，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平○○仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄○平平。

liáo hǎi yǒu huáng hè ， xiāo rán chū chén zī 。
jié cháo qīng sōng dǐng ， bǎi zhàng wú kē zhī 。
pán shí hù qí luǎn ， qīng lù bǔ qí ér 。
yī cháo yǔ yì chéng ， dān xiāo zì áo xī 。
xī juàn sù yuè kū ， cháo jī yǐn yáo chí 。
shēng gāo hū fǎn gù ， xī shì jīn yǐ fēi 。
guī lái sān tàn xī ， chén sú wú yóu zhī 。
yān néng yǔ zhòng niǎo ， suì zhuó suí xióng cí 。
yù yǔ bù kě le ， fù zuò mó tiān fēi 。
yǎng wàng miǎo bù jí ， qiān zǎi liú yú bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

辽阔的大海上有一只黄鹤，它高飞在空中，姿态潇洒脱俗。
它在青松茂密的山顶筑巢，巢中没有一根枯枝。
坚硬的磐石守护着它的蛋，清晨的露水滋养着它的幼雏。
经过一段时间，它的羽翼终于成熟，可以随意在高空中翱翔嬉戏。
当夜幕降临，感到疲倦就在月亮的窟窿中休息，当旭日东升，感到饥饿就去瑶池畅饮。
然而，当它飞得很高时突然回头一瞥，才意识到曾经的自己已经变得面目全非。
回到故乡后，三次叹息感慨万分，但尘世间的人们却无从理解其中的心情。
它怎能与其他鸟类一样，随着雄鸟雌鸟分食碎屑？
想要倾诉却说不尽，只能再次腾空而起，摩天飞翔。
仰望苍茫无际，却无法达到那高度，千载之后，只留下深深的悲伤。
全诗表达了一只黄鹤在辽阔的天空中飞翔的一生，它经历了成长、追求、迷茫和失落。诗人通过黄鹤的经历，表达了人生无常，时光流转，物是人非的主题，展现了对过去时光的怀念和对现实的无奈。全诗以黄鹤为象征，描绘了一个充满哲理和深刻感悟的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《古意四首》系列：

还为您找到 2 首名为《古意四首 其四》的诗：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：