zhōng qiū jìn zhí
中秋禁直 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩偓 (hán wò)

星斗疎明禁漏残,紫泥封後独凭阑。
露和玉屑金盘冷,月射珠光贝阙寒。
天衬楼台笼苑外,风吹歌管下云端。
长卿秪为长门赋,未识君臣际会难。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

xīng dòu shū míng jìn lòu cán , zǐ ní fēng hòu dú píng lán 。
lù hé yù xiè jīn pán lěng , yuè shè zhū guāng bèi quē hán 。
tiān chèn lóu tái lóng yuàn wài , fēng chuī gē guǎn xià yún duān 。
cháng qīng dī wèi zhǎng mén fù , wèi shí jūn chén jì huì nán 。

中秋禁直

—— 韓偓

星斗疎明禁漏殘,紫泥封後獨凭闌。
露和玉屑金盤冷,月射珠光貝闕寒。
天襯樓臺籠苑外,風吹歌管下雲端。
長卿秪爲長門賦,未識君臣際會難。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

xīng dòu shū míng jìn lòu cán , zǐ ní fēng hòu dú píng lán 。
lù hé yù xiè jīn pán lěng , yuè shè zhū guāng bèi quē hán 。
tiān chèn lóu tái lóng yuàn wài , fēng chuī gē guǎn xià yún duān 。
cháng qīng dī wèi zhǎng mén fù , wèi shí jūn chén jì huì nán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
星斗稀疏,明亮的光芒被禁止泄露,只剩下残留。紫泥封存已久,我独自倚在栏杆上。露水和玉屑铺满金盘,冷冰冰的,月光照射下,闪耀如珠宝,寒意逼人。天空为楼台和园林提供了衬托,宛如笼罩在云端之外,风吹过,歌声和乐器的声音从云端传来。长卿,你只能以长门赋诗,却不知道君臣之间的相聚是多么困难。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩偓介绍:🔈

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗:

相关诗词:

中秋月直禁苑 (zhōng qiū yuè zhí jìn yuàn)

朝代:唐    作者: 郑畋

禁署方怀忝,纶闱已再加。
暂来西掖路,还整上清槎。
恍惚归丹地,深严宿绦霞。
幽襟聊自适,闲弄紫薇花。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

禁直偶作三首 其一 (jìn zhí ǒu zuò sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

寓直承明意味清,风传禁漏作春声。
梅梢影转三更月,身在蓬壶梦不成。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

和诸学士秋夕禁直偶雪 (hé zhū xué shì qiū xī jìn zhí ǒu xuě)

朝代:唐    作者: 吴融

大华积秋雪,禁闱生夜寒。
砚冰忧诏急,灯烬惜更残。
正遂攀稽愿,翻追访戴欢。
更为三日约,高兴未将阑。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

禁中新柳 (jìn zhōng xīn liǔ)

朝代:唐    作者: 施肩吾

万条金线带春烟,深染青丝不直钱。
又免生当离别地,宫鵶啼处禁门前。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

禁直偶作三首 其三 (jìn zhí ǒu zuò sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

声藏禁柳鶑簧巧,香霭宫花凤髓浮。
不怕苑中归骑晚,分光御烛下神州。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽吕舍人二首 其一 (wǎn lǚ shè rén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 汪应辰

连蹇成遗老,才闻直禁林。
是非终不屈,进退了无心。
万事邯郸梦,千秋正始音。
心知公不朽,霣涕自难禁。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

八月十五夜禁直寄同僚 (bā yuè shí wǔ yè jìn zhí jì tóng liáo)

朝代:唐    作者: 吴融

中秋月满尽相寻,独入非烟宿禁林。
曾恨人间千里隔,更堪天上九门深。
明涵太液鱼龙定,静鏁圆灵象纬沈。
目断枚臯何处在,阑干十二忆登临。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

雨中罢直 (yǔ zhōng bà zhí)

朝代:宋    作者: 宋祁

禁树连天雨送秋,千门寒气袭轻裘。
优旃不用夸谐辩,陛楯诸郎已得休。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋夜禁直 (qiū yè jìn zhí)

朝代:宋    作者: 张方平

朝着紫宸殿,直庐金马门。
楞伽百八句,柱下五千言。
何处求花藏,忘机即漆园。
凉宵万籁寂,明月在前轩。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵仁叟禁中清晓 (cì yùn rén sǒu jìn zhōng qīng xiǎo)

朝代:宋    作者: 强至

禁庐休夜直,瑞霭向朝敷。
华阙辨云气,紫宸低斗枢。
帝梧鸣彩凤,宫漏息铜乌。
日出将临扆,天光冒海隅。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。