yuàn zhōng
苑中 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩偓 (hán wò)

上苑离宫处处迷,相风高与露盘齐。
金阶铸出狻猊立,玉树雕成狒

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shàng yuàn lí gōng chù chù mí , xiāng fēng gāo yǔ lù pán qí 。
jīn jiē zhù chū suān ní lì , yù shù diāo chéng fèi

苑中

—— 韓偓

上苑離宮處處迷,相風高與露盤齊。
金階鑄出狻猊立,玉樹雕成狒

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shàng yuàn lí gōng chù chù mí , xiāng fēng gāo yǔ lù pán qí 。
jīn jiē zhù chū suān ní lì , yù shù diāo chéng fèi

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
上苑离宫的每个地方都令人陶醉,宛如高耸的山岭与清晨的露珠一般美丽。
金阶上铸造了一只威严的狻猊,它矗立在那里,栩栩如生。玉树上雕刻着一只狒狒,栩栩如生,栩栩如生。

全诗概括:诗人描绘了上苑离宫的美景,用形象的语言描绘了金阶上的狻猊和玉树上的狒狒,展现了古代宫廷建筑的豪华和精美。整首诗以描写宫廷景观为主题,表达了对宫廷文化的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩偓介绍:🔈

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗:

相关诗词:

茶苑 其一 (chá yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 黄裳

莫道雨芽非北苑,须知山脉是东溪。
旋烧石鼎供吟笑,容照岩中日未西。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题会春苑 (tí huì chūn yuàn)

朝代:宋    作者: 赵汝譡

草荒故苑几春风,尚想花开春树红。
欲问当时马王事,寂寥残照野亭中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

集句 其一九 (jí jù qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 闻人祥正

春风先发苑中梅,愿春君王万寿杯。
舞罢霓裳归苑去,箫声犹绕凤皇台。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题寿安县甘棠馆御沟 (tí shòu ān xiàn gān táng guǎn yù gōu)

朝代:唐    作者: 杜牧

一渠东注芳华苑,苑鏁池塘百岁空。
水殿半倾蟾口涩,为谁流下蓼花中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪後赠雪苑师 其二 (xuě hòu zèng xuě yuàn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 夏竦

玉界琼田万顷平,一年光景一番新。
苑中又见梅花发,信手拈来总是春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

北苑侍宴杂咏诗 竹 (běi yuàn shì yàn zá yǒng shī zhú)

朝代:唐    作者: 徐铉

劲节生宫苑,虚心奉豫游。
自然名价重,不羡渭川侯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

北苑侍宴杂咏诗 竹 (běi yuàn shì yàn zá yǒng shī zhú)

朝代:宋    作者: 徐铉

劲节生宫苑,虚心奉豫游。
自然名价重,不羡渭川侯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

北苑一首 其二 (běi yuàn yī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

客送西州路,儿封北苑坟。
凄凉蒿里挽,未必九泉闻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

腊日宣诏幸上苑 (là rì xuān zhào xìng shàng yuàn)

朝代:唐    作者: 武则天

明朝游上苑,火急报春知。
花须连夜发,莫待晓风吹。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冬天 写花

高苑令歌 (gāo yuàn lìng gē)

朝代:唐    作者: 不详

高苑之树枯已荣,淄川之水浑已澄,邹邑之民仆已行。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。