cóng liè sān shǒu yī
从猎三首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩偓 (hán wò)

猎犬谙斜路,宫嫔识认旗。
马前双兔起,宣尔羽林儿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

liè quǎn ān xié lù , gōng pín shí rèn qí 。
mǎ qián shuāng tù qǐ , xuān ěr yǔ lín ér 。

动物

從獵三首 一

—— 韓偓

獵犬諳斜路,宮嬪識認旗。
馬前雙兔起,宣爾羽林兒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

liè quǎn ān xié lù , gōng pín shí rèn qí 。
mǎ qián shuāng tù qǐ , xuān ěr yǔ lín ér 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
猎犬熟知曲折的小道,宫廷嫔妃认识各自的旗帜。
马前两只兔子突然跳起,吹响号角吧,我的羽林军兵士们。

这首诗描述了一场狩猎的场景。猎犬们非常熟悉这条蜿蜒曲折的小路,宫廷的嫔妃们也能准确地辨认归属于各自的狩猎旗帜。然后,两只兔子突然从马前跳起,引起了猎人们的注意。最后,号角声响起,羽林军的士兵们齐聚在一起,准备展开这场狩猎活动。整首诗生动地描绘了狩猎的情景和氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韩偓写的《从猎三首》系列:

本文作者韩偓介绍:🔈

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗:

相关诗词: