首页 > 宋词 > 武陵春

wǔ líng chūn
 武陵春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

长铗归乎逾十暑，不著冠。
道是今年胜去年。
特地减清欢。
旧赐龙团新作祟，频啜得中寒。

cháng jiá guī hū yú shí shǔ ， bù zhù guān 。
dào shì jīn nián shèng qù nián 。
tè dì jiǎn qīng huān 。
jiù cì lóng tuán xīn zuò suì ， pín chuò dé zhōng hán 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

长铗已经归来超过十个夏天，却依然不戴冠冕。
可见今年胜过去年之处。
特意降低了往日的欢愉。
昔日受赐的龙团早已磨损，如今频频品味其中的寒凉。

总结：

诗人描绘了长铗归来已有十多年，但他却不愿意戴上官服冠冕，反映出他对官场虚浮的厌恶。他认为今年的境况要比去年更好，他刻意减少了往日的欢愉，暗示生活变得更加朴实。诗中提到的龙团，曾是他受赐的奖赏，但如今已经磨损，他频频品味其中的寒凉，寓意着他对过去荣华富贵的反思。整首诗通过细腻的描写，表达了诗人对现实生活的深刻感悟和对虚荣的抵制。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

--(1127－1206)字廷秀，号诚斋，吉州吉水 (今属江西)人。绍兴二十四年(1154)进士。历太常博士、太子侍读。光宗朝，召为秘书监，又出为江东转运副使，改知赣州。绍熙中，致仕。诗与陆游、范成大、尤袤齐名，而又自成一家，称诚斋体。有《诚斋集》，词附集中。 查看更多>>

杨万里的词：

词牌名「武陵春」介绍：🔈

武陵春，词牌名，双调小令，又作“武林春”，又以贺铸词中引用李白《清平调三首》“云想衣裳花想容”句，别名“花想容”。以毛滂词《武陵春·风过冰檐环佩响》为正体，双调四十八字，上下阕各四句三平韵。另有两种种变体。代表作有李清照《武陵春·风住尘香花已尽》。

相关诗词：

题吉昌桥 (tí jí chāng qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 吴武陵。

一水长流出涧溪，衆山绵密与云齐。
武陵桥上观春色，自笑刘郎去路迷。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题武陵洞五首 四 (tí wǔ líng dòng wǔ shǒu sì)

。 朝代：唐 。    作者： 曹唐。

桃花夹岸杳何之，花满春山水去迟。
三宿武陵溪上月，始知人世有秦时。

原文翻译 韵律对照 注音对照

武陵春色 (wǔ líng chūn sè)

。 朝代：唐 。    作者： 张白。

武陵春色好，十二酒家楼。
大醉方回首，逢人不举头。
是非都不采，名利混然休。
戴个星冠子，浮沈逐世流。

原文翻译 韵律对照 注音对照

桃村寄题三首 其一 (táo cūn jì tí sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 钱时。

春入桃村烂熳红，纷纷来觅武陵踪。
武陵不在千山外，只在先生一笑中。

原文翻译 韵律对照 注音对照

访武陵道者不遇 (fǎng wǔ líng dào zhě bù yù)

。 朝代：唐 。    作者： 薛莹。

花发鸟仍啼，行行路欲迷。
二真无问处，虚度武陵溪。

原文翻译 韵律对照 注音对照

武陵 (wǔ líng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

武陵樵客出桃源，自许重游不作难。
却觅洞门烟锁断，归舟风月夜深寒。

桃花源 陶渊明

原文翻译 韵律对照 注音对照

留别武陵袁丞 (liú bié wǔ líng yuán chéng)

。 朝代：唐 。    作者： 王昌龄。

皇恩暂迁谪，待罪逢知己。
从此武陵溪，孤舟二千里。
桃花遗古岸，金涧流春水。
谁识马将军，忠贞抱生死。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送衡武陵赴阙 (sòng héng wǔ líng fù quē)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

夫君老文学，国士尽知音。
往奏相如赋，休怜阮籍吟。
一樽江上酒，千里日边心。
人问武陵事，桃花春水深。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过武陵溪二首 其一 (guò wǔ líng xī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张咏。

生平苦爱山兼水，南国晴凝尽可携。
即问世间谁见我，扁舟初下武陵溪。

原文翻译 韵律对照 注音对照

武陵烟雨 (wǔ líng yān yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 周行己。

桃花流水武陵源，烟雨冥冥暗一川。
试问山中避秦者，不知此景是何年。

原文翻译 韵律对照 注音对照