首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛长庚 (gě cháng gēng) 。

一个奇男子，万象落心胸。
学书学剑，两般都没个成功。
要去披缁学佛，首下一拳轻快，打破太虚空。
末後生华发，再拜玉清翁。
二十年，空挫过，只飘蓬。
这回归去，武夷山下第三峰。
住我旧时庵子，碗水把柴升米，活火煮教浓。
笑指归时路，弱水海之东。

yí gè qí nán zǐ ， wàn xiàng luò xīn xiōng 。
xué shū xué jiàn ， liǎng bān dōu méi gè chéng gōng 。
yào qù pī zī xué fó ， shǒu xià yī quán qīng kuài ， dǎ pò tài xū kōng 。
mò hòu shēng huá fà ， zài bài yù qīng wēng 。
èr shí nián ， kōng cuò guò ， zhī piāo péng 。
zhè huí guī qù ， wǔ yí shān xià dì sān fēng 。
zhù wǒ jiù shí ān zǐ ， wǎn shuǐ bǎ chái shēng mǐ ， huó huǒ zhǔ jiào nóng 。
xiào zhǐ guī shí lù ， ruò shuǐ hǎi zhī dōng 。

泛舟

—— 戴叔倫

風軟扁舟穩，行依綠水堤。
孤尊秋露滑，短櫂晚煙迷。
夜靜月初上，江空天更低。
飄飄信流去，悞過子猷溪。

yí gè qí nán zǐ ， wàn xiàng luò xīn xiōng 。
xué shū xué jiàn ， liǎng bān dōu méi gè chéng gōng 。
yào qù pī zī xué fó ， shǒu xià yī quán qīng kuài ， dǎ pò tài xū kōng 。
mò hòu shēng huá fà ， zài bài yù qīng wēng 。
èr shí nián ， kōng cuò guò ， zhī piāo péng 。
zhè huí guī qù ， wǔ yí shān xià dì sān fēng 。
zhù wǒ jiù shí ān zǐ ， wǎn shuǐ bǎ chái shēng mǐ ， huó huǒ zhǔ jiào nóng 。
xiào zhǐ guī shí lù ， ruò shuǐ hǎi zhī dōng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一个奇特的男子，心胸广阔如宇宙。
他曾学习书法，也曾修炼剑法，但两者皆未取得成功。
于是他决定抛却尘世，皈依佛门，他用轻快的拳头，击破了虚幻的世界。
岁月流逝，他的发丝逐渐变白，再次向玉清翁叩首。
经过了二十年的辗转和挫折，只感到徒然漂泊。
如今他回到故地，来到武夷山下的第三峰。
他在曾经的庵堂中安居，用碗盛水，提柴煮饭，教诲的火焰愈发浓烈。
他笑指归途，指向了东方的弱水之畔。

总结：

这首诗描绘了一个奇特男子的生平经历。他曾学习书法和剑法，却未获成功，最终抛却尘世，皈依佛门。经过岁月的洗礼，他的发白了，他重新向玉清翁叩首。经历了辗转和挫折后，他回到故地，在武夷山下的第三峰安居。他在庵堂中过着清简的生活，教诲的火焰愈发昂扬。最后，他指着东方的弱水，笑谈归途。整首诗表达了人生的曲折和追求精神境界的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛长庚写的 21 首名为《水调歌头》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

--又名白玉蟾，字白叟，号庵、海蟾、海琼子，闽(今福建)人，一说琼州(今广东海南岛)人。入武夷山修道。嘉定中，征赴阙，馆太一宫，封紫清明道真人。有《玉蟾诗余》。 查看更多>>

葛长庚的词：

  • 兰陵王

    一溪碧。何处桃花流出。春光好，寻个□...

  • 兰陵王

    三峰碧。缥渺烟光树色。高寒处，上有猿...

  • 兰陵王

    桃花瘦。寒食清明前後。新燕子，禁得馀...

  • 沁园春

    嫩雨如尘，娇云似织，未肯便晴。见海棠...

  • 沁园春

    暂聚如萍，忽散似云，无可奈何。向天涯...

  • 沁园春

    锦绣文章，圭璋闻望，碧落侍郎。昨履声...

  • 沁园春

    大丈夫儿，冰肝玉胆，砺山带河。算此身...

  • 沁园春

    三径就荒，松菊犹存，归去来兮。叹折腰...

  • 沁园春

    乍雨还晴，似寒而暖，春事已深。是妇鸠...

  • 沁园春

    吹面无寒，沾衣不湿，岂不快哉。正杏花...

  • 葛长庚宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：