sòng yī bǎi zé qí wǔ yī
颂一百则 其五一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释重显 (shì zhòng xiǎn)

鉢里饭,桶里水,多口阿师难下嘴。
北斗南星位不殊,白浪滔天平地起。
拟不拟,止不止,个个无裩长者子。

仄仄仄,仄仄仄,平仄平平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄○平平平仄仄。
仄仄仄,仄仄仄,仄仄平平○仄仄。

bō lǐ fàn , tǒng lǐ shuǐ , duō kǒu ā shī nán xià zuǐ 。
běi dòu nán xīng wèi bù shū , bái làng tāo tiān píng dì qǐ 。
nǐ bù nǐ , zhǐ bù zhǐ , gè gè wú kūn zhǎng zhě zǐ 。

頌一百則 其五一

—— 釋重顯

鉢裏飯,桶裏水,多口阿師難下嘴。
北斗南星位不殊,白浪滔天平地起。
擬不擬,止不止,箇箇無裩長者子。

仄仄仄,仄仄仄,平仄平平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄○平平平仄仄。
仄仄仄,仄仄仄,仄仄平平○仄仄。

bō lǐ fàn , tǒng lǐ shuǐ , duō kǒu ā shī nán xià zuǐ 。
běi dòu nán xīng wèi bù shū , bái làng tāo tiān píng dì qǐ 。
nǐ bù nǐ , zhǐ bù zhǐ , gè gè wú kūn zhǎng zhě zǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鉢里的饭,桶里的水,对于多口之人,阿师难以满足。
北斗和南星的位置并不相同,但在广袤的天空下,汹涌的浪潮和平地一样高耸。
是否拟合,不可停止,每个人都是长者之子,无需担心缺少裩子。



总结:

这首诗以简洁的语言描绘了一幅日常生活的场景。作者通过比喻和对比,表达了人们追求更多物质和精神满足的欲望以及人生的无常和无穷。从饭和水的比喻可以看出,即使是平凡的需求,对于渴望更多的人来说也难以满足。北斗和南星的位置不同,暗示了人与人之间的差异,但无论我们身处何地,面对波涛汹涌的困境或平和的生活,我们都应保持坚定和自信。诗的最后一句,表达了每个人都是独特而尊贵的,无需担心缺乏外在的装饰。整首诗以简练的语言,通过对比和象征,传递了深刻的哲理和人生的思考。

赏析:: 该古诗以简练而质朴的语言,生动地描绘了一位修行者苦行、朴素的生活状态。通过描述鉢里的饭、桶里的水,以及修行者面对阿师的苦口婆心,展现了虔诚信仰与贫寒朴素的生活之间的关系。诗中以北斗南星的位置和白浪滔天的景象来比喻世间事物多变而无常,凸显了修行者对生死轮回的思考。诗末以拟与不拟、止与不止的对比,表现了修行者对修行道路上的追求和探索,以及对人生境遇的思索和领悟。
标签: 描写苦行生活、哲思生命意义

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释重显写的《颂一百则》系列:

本文作者释重显介绍:🔈

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗:

相关诗词: