sòng yī bǎi zé qí sì yī
颂一百则 其四一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释重显 (shì zhòng xiǎn)

闻见觉知非一一,山河不在镜中观。
霜天月落夜将半,谁共澄潭照影寒。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

wén jiàn jué zhī fēi yī yī , shān hé bù zài jìng zhōng guān 。
shuāng tiān yuè luò yè jiāng bàn , shuí gòng chéng tán zhào yǐng hán 。

頌一百則 其四一

—— 釋重顯

聞見覺知非一一,山河不在鏡中觀。
霜天月落夜將半,誰共澄潭照影寒。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

wén jiàn jué zhī fēi yī yī , shān hé bù zài jìng zhōng guān 。
shuāng tiān yuè luò yè jiāng bàn , shuí gòng chéng tán zhào yǐng hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闻、见、觉三者并非一个一个分开来,而是共同作用。山河景色无法通过镜子来观察。在寒霜覆盖的夜晚,月亮已经落下,时间已经过了一半。有谁与我一同倾听澄潭中的寒影呢?



总结:

这首诗表达了作者对于感知与观察的思考。作者认为,我们的感知能力不是单独作用的,而是相互交织的。他指出,山河的壮丽景色无法通过镜子来完整地观察到。在一个寒冷的夜晚,月亮已经下落了一半,澄潭中的寒影寂静地映照着周围的景象。作者向读者提出了一个问题,谁愿意与他一同欣赏这美丽而寂寥的景色呢?

这首诗是释重显的《颂一百则 其四一》。诗人在这首诗中通过细腻的描写表达了一种深邃的禅意和思考。以下是赏析:
这首诗以深刻的禅宗思想为主题,表达了觉知的境界与现实世界的不同。诗中第一句"闻见觉知非一一"直截了当地指出了人们的感官和觉知并非完全一致,我们所闻、所见、所觉都不是绝对真实的。这种对感知的怀疑使诗人引领读者进入一种超越感官的层次。
接着,诗人以"山河不在镜中观"表达了世界的真实性不在于镜中的映像,而是在于觉知的深度。这句话呼应了前句,强调了禅宗中觉知的至关重要性,因为觉知超越了表面的映像,能够洞悉事物的本质。
最后两句"霜天月落夜将半,谁共澄潭照影寒"则通过夜晚月亮的倒影在冷冷的池塘中,暗示了诗人的寂寞和孤独。这里的月亮倒影也可被视作觉知的象征,诗人在静思中寻找内心的真实。
标签:
- 抒情
- 禅宗思想

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释重显写的《颂一百则》系列:

本文作者释重显介绍:🔈

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗:

相关诗词: