首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂一百则 其五七

sòng yī bǎi zé qí wǔ qī
 颂一百则 其五七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释重显 (shì zhòng xiǎn) 。

与君放出关中主，放箭之徒莫莽卤。
取个眼兮耳必聋，舍个耳兮目双瞽。
可怜一镞破三关，的的分明箭後路。
君不见玄沙有言兮，大丈夫先天为心祖。

仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平仄仄平，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○平仄仄仄。
平仄仄平平仄平平，仄仄平平平平平仄。

yǔ jūn fàng chū guān zhōng zhǔ ， fàng jiàn zhī tú mò mǎng lǔ 。
qǔ gè yǎn xī ěr bì lóng ， shè gè ěr xī mù shuāng gǔ 。
kě lián yī zú pò sān guān ， de de fēn míng jiàn hòu lù 。
jūn bù jiàn xuán shā yǒu yán xī ， dà zhàng fu xiān tiān wèi xīn zǔ 。

頌一百則 其五七

—— 釋重顯

與君放出關中主，放箭之徒莫莽鹵。
取箇眼兮耳必聾，捨箇耳兮目雙瞽。
可憐一鏃破三關，的的分明箭後路。
君不見玄沙有言兮，大丈夫先天爲心祖。

仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平仄仄平，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○平仄仄仄。
平仄仄平平仄平平，仄仄平平平平平仄。

yǔ jūn fàng chū guān zhōng zhǔ ， fàng jiàn zhī tú mò mǎng lǔ 。
qǔ gè yǎn xī ěr bì lóng ， shè gè ěr xī mù shuāng gǔ 。
kě lián yī zú pò sān guān ， de de fēn míng jiàn hòu lù 。
jūn bù jiàn xuán shā yǒu yán xī ， dà zhàng fu xiān tiān wèi xīn zǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
与君放出关中主，放箭之徒莫莽卤。
取个眼兮耳必聋，舍个耳兮目双瞽。
可怜一镞破三关，的的分明箭後路。
君不见玄沙有言兮，大丈夫先天为心祖。

与你一同出发，担当关中的重任，却遭遇了一群放箭的匪徒，却不能轻忽视之。
若只顾着保护自己的眼睛，必然导致耳朵失聪；若只顾着保护自己的耳朵，却会双目失明。
可怜我们只有一支箭，却要破掉三重关卡，箭射出去的路途明明白白。
难道你没有听说过玄沙的教诲吗？真正的大丈夫先天注定要有坚定的心志作为根基。



总结：

这首诗通过描绘与朋友共同面对困境的情景，表达了对困难的挑战和胜利的渴望。诗人强调了在艰难时刻保持坚定的决心和毅力的重要性，并引用了玄沙的教诲来强调真正的大丈夫应当具备坚定的心志。

赏析：: 这首古诗表现了释重显对关中主放箭之徒的讽刺和警示之情。诗中以对箭手的质疑来隐喻一些人的鲁莽行径，以及不顾后果、轻率行事的愚昧。释重显通过形象的比喻，生动地展现出了这种行为的愚蠢和荒唐，强调了明智谨慎的重要性。整首诗意味深远，教诲人们要慎重行事，不可轻率。
标签: 讽刺、警示

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释重显写的《颂一百则》系列：

本文作者释重显介绍：🔈

释重显（九八○～一○五二），字隐之，俗姓李，号明觉大师，遂宁（今属四川）人。早年於益州普安寺出家，以释仁铣爲师。出游荆渚间，又北游至复州，从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐（《三宝赞》自序），滞留数年，後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒，年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。　重显诗，据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本（简称元刊本），编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗：

相关诗词：