sòng yī bǎi zé qí qī sān
颂一百则 其七三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释重显 (shì zhòng xiǎn)

却请和尚道,虎头生角出荒草。
十洲春尽花凋残,珊瑚树林日杲杲。

仄仄○仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平平仄平平平,平平仄平仄仄仄。

què qǐng hé shàng dào , hǔ tóu shēng jiǎo chū huāng cǎo 。
shí zhōu chūn jìn huā diāo cán , shān hú shù lín rì gǎo gǎo 。

頌一百則 其七三

—— 釋重顯

卻請和尚道,虎頭生角出荒草。
十洲春盡花凋殘,珊瑚樹林日杲杲。

仄仄○仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平平仄平平平,平平仄平仄仄仄。

què qǐng hé shàng dào , hǔ tóu shēng jiǎo chū huāng cǎo 。
shí zhōu chūn jìn huā diāo cán , shān hú shù lín rì gǎo gǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
和尚告诉我吧,为什么老虎长出了角,出现在荒草丛中。
十个洲的春天已经过去,花儿凋谢了一地,珊瑚树林在阳光下格外明亮。

这首诗描述了一幅景象,其中有两个意象。首先,诗人提到了一只虎长出了角,这是不可能的事情,用以形容景象的奇特和罕见。其次,诗人描绘了春天即将过去,花朵凋谢的景象,以及阳光下闪耀的珊瑚树林。通过这两个意象的对比,诗人表达了自然界中变化的无常和不可思议之处。

赏析:
这首古诗《颂一百则 其七三》以朴实的语言,描绘了自然界中生机勃勃、蓬勃发展的景象。诗人以虎头生角的景象开篇,形象生动地表现了自然界的神奇和生命力。虎头生角是一种极为罕见的现象,这里象征着生命的奇迹和自然的奇妙。接着描述了十洲春尽花凋残,珊瑚树林日杲杲的景象,意境深远,展现了自然界的循环和变化,以及时间的流逝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释重显写的《颂一百则》系列:

本文作者释重显介绍:🔈

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗:

相关诗词: